Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Så gik Satan bort fra HERRENs Åsyn, og han slog Job med ondartet Bylder fra Fodsål til Isse,
New American Standard Bible
Then Satan went out from the presence of the LORD and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head.
Krydsreferencer
5 Mosebog 28:35
HERREN skal slå dig på knæ og Læg med onde Svulster, der ikke kan læges, ja fra Fodsål til Isse.
5 Mosebog 28:27
HERREN skal slå dig med Ægyptens Svulster, med Bylder, Skab og Skurv, der ikke kan læges.
Job 30:30
Min Hud er sort, falder af, mine Knogler brænder af Hede;
Esajas 1:6
fra Fodsål til isse er intet helt kun Flænger, Strimer og friske Sår; de er ej trykket ud, ej heller forbundet og ikke lindret med Olie.
2 Mosebog 9:9-11
Så skal det blive til en Støvsky over hele Ægypten og til Betændelse, der bryder ud i Bylder på Mennesker og Kvæg i hele Ægypten!"
Første Kongebog 22:22
Han svarede: Jeg vil gå hen og blive en Løgnens Ånd i alle hans Profefers Mund! Da sagde HERREN: Ja, du kan dåre ham; gå hen og gør det!
Job 7:5
Mit Legeme er klædt med Orme og Skorpe, min Hud skrumper ind og væsker.
Job 30:17-19
Natten borer i mine Knogler, aldrig blunder de nagende Smerter.
Esajas 3:17
gør Herren issen skaldet på Zions Døtre og blotter deres Tindingers Lokker.
Aabenbaringen 16:11
Og de bespottede Himmelens Gud for deres Piner og for deres Bylder; og de omvendte sig ikke fra deres Gerninger.