Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
(3:8) Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder!
New American Standard Bible
Arise, O LORD; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.
Krydsreferencer
Job 16:10
de opspiler Gabet imod mig, slår mig med Hån på Kind og flokkes til Hobe omkring mig;
Salme 58:6
(58:7) Gud, bryd Tænderne i deres Mund, Ungløvernes Kindtænder knuse du, HERRE;
Job 29:17
den lovløses Tænder brød jeg, rev Byttet ud af hans Gab.
Salme 7:6
(7:7) HERRE, stå op i din Vrede, rejs dig imod mine Fjenders Fnysen, vågn op, min Gud, du sætte Retten!
Salme 10:12
Rejs dig, HERRE! Gud, løft din Hånd, de arme glemme du ikke!
Salme 6:4
(6:5) Vend tilbage, HERRE, og frels min Sjæl, hjælp mig dog for din Miskundheds Skyld!
Salme 12:5
(12:6) "For armes Nød og fattiges Suk vil jeg nu stå op", siger HERREN, "jeg frelser den, som man blæser ad."
Salme 35:23
rejs dig, vågn op for min Ret, for min Sag, min Gud og Herre,
Salme 44:23
(44:24) Vågn op, hvi sover du, Herre? Bliv vågen, forstød ej for stedse!
Salme 59:5
(59:6) Du er jo HERREN, Hærskarers Gud, Israels Gud. Vågn op og hjemsøg alle Folkene, skån ej een af de troløse Niddinger! - Sela.
Salme 74:11
Hvorfor holder du din Hånd tilbage og skjuler din højre i Kappens Fold?
Salme 76:9
(76:10) da Gud stod op til Dom for at frelse hver ydmyg på Jord. - Sela.
Esajas 51:9
Vågn op, vågn op, HERRENs Arm, og ifør dig Styrke, vågn op som i henfarne Dage, i Urtidens Slægter! Mon du ej kløvede Rahab, gennembored Dragen,
Klagesangene 3:30
Række Kind til den, der slår ham, mættes med Hån.
Habakkuk 2:19
Ve den, som siger til Træ: "Vågn op!" til Sten uden Mæle:" - Stå op!" Den skulde kunne spå! Se, den er klædt i Guld og Sølv, men af Ånd har den intet i sig.