Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Du løfter og vejrer mig hen i Stormen, og dens Brusen gennemryster mig;

New American Standard Bible

"You lift me up to the wind and cause me to ride; And You dissolve me in a storm.

Krydsreferencer

Job 27:21

løftet af Østenstorm farer han bort, den fejer ham væk fra hans Sted.

Job 9:17

han, som river mig bort i Stormen, giver mig - Sår på Sår uden Grund,

Job 21:18

så de bliver som Strå for Vinden, som Avner, Storm fører bort?

Salme 1:4

De gudløse derimod er som Avner, Vinden bortvejrer.

Salme 18:10

(18:11) båret af Keruber fløj han, svæved på Vindens Vinger;

Salme 104:3

du hvælver din Højsal i Vandene, gør Skyerne til din Vogn, farer frem på Vindens Vinger;

Esajas 17:13

Folkefærdene drøner som Drønet af mange Vande. Men truer han ad dem, flygter de bort, vejres hen som Avner på Bjerge for Vinden, som hvirvlende Løv for Stormen.

Jeremias 4:11-12

På hin Tid skal der siges til dette Folk og Jerusalem: Et glødende Vejr fra Ørkenens nøgne Høje trækker op mod mit Folks Datter, ej til Kastning og Rensning af Korn,

Ezekiel 5:2

En Tredjedel skal du brænde i et Bål midt i Byen, når Belejringens Dage er omme; en Tredjedel skal du tage og slå den med Sværdet rundt om Byen; og en Tredjedel skal du sprede for Vinden; så drager jeg Sværdet bag dem.

Hoseas 4:19

Et Vejr har omspændt dem med sine Vinger, og de skal blive til Skamme for deres Ofre. 

Hoseas 13:3

Derfor: som Morgentåge, som Duggen, der årle svinder, som Avner, der blæses fra Lo, som Røg fra Røghul skal de blive.

Versinformation

Konteksthistorier

21 grum er du blevet imod mig, forfølger mig med din vældige Hånd. 22 Du løfter og vejrer mig hen i Stormen, og dens Brusen gennemryster mig; 23 thi jeg ved, du fører mig hjem til Døden, til det Hus, hvor alt levende samles.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org