Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Man skriger over den megen Vold, råber om Hjælp mod de mægtiges Arm,

New American Standard Bible

"Because of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help because of the arm of the mighty.

Krydsreferencer

2 Mosebog 2:23

Således gik der lang Tid hen, og imidlertid døde Ægypterkongen. Men Israeliterne stønnede og klagede under deres Trældom, og deres Skrig over Trældommen nåede op til Gud.

Job 34:28

så de voldte, at ringe råbte til ham, og han måtte høre de armes Skrig.

2 Mosebog 3:7

Derpå sagde HERREN: "Jeg har set mit Folks Elendighed i Ægypten, og jeg har hørt deres Klageskrig over deres Undertrykkere, ja, jeg kender deres Lidelser;

2 Mosebog 3:9

Se, nu er Israeliternes Klageskrig nået til mig, og jeg har også set den Trængsel, Ægypterne har bragt over dem.

Nehemias 5:1-5

Der lød nu højrøstede Klager fra Folket og deres Kvinder mod deres Brødre, Jøderne.

Job 12:19

Præster fører han nøgne bort og styrter ældgamle Slægter;

Job 24:12

De drives fra By og Hus, og Børnenes Hunger skriger. Men Gud, han ænser ej vrangt.

Job 40:9

Har du en Arm som Gud, kan du tordne med Brag som han?

Salme 10:15

Knus den ondes, den gudløses Arm, hjemsøg hans Gudløshed, så den ej findes!

Salme 12:5

(12:6) "For armes Nød og fattiges Suk vil jeg nu stå op", siger HERREN, "jeg frelser den, som man blæser ad."

Salme 43:2

Thi du er min Tilflugts Gud, hvi har du forstødt mig? Hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, træn:t af Fjender?

Salme 55:2-3

(55:3) lå mig Øre og svar mig, jeg vånder mig i Klage,

Salme 56:1-2

Til Korherren. Al-jonat-elem-rehokim. Miktam af David. Dengang Filistrene i Gat greb ham (56:2) Vær mig nådig Gud, thi Mennesker vil mig til livs, jeg trænges stadig af Stridsmænd;

Lukas 18:3-7

Og der var en Enke i den By, og hun kom til ham og sagde: Skaf mig Ret over min Modpart!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org