Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
du er gemt for Tungens Svøbe, har intet at frygte, når Voldsdåd kommer;
New American Standard Bible
"You will be hidden from the scourge of the tongue, And you will not be afraid of violence when it comes.
Krydsreferencer
Salme 31:20
(31:21) Du skjuler dem i dit Åsyns Skjul for Menneskers Stimmel; du gemmer dem i en Hytte for Tungers Kiv.
Salme 55:21
(55:22) Glattere end Smør er hans Mund, men Hjertet vil Krig, blødere end Olie hans Ord, skønt dragne Sværd.
Salme 57:4
(57:5) Jeg må ligge midt iblandt Løver, bo mellem Folk, der spyr Ild, hvis Tænder er Spyd og Pile, hvis Tunge er hvas som et Sværd.
Salme 91:5-7
Du frygter ej Nattens Rædsler, ej Pilen der flyver om Dagen
Ordsprogene 12:18
Mangens Snak er som Sværdhug, de vises Tunge læger.
Esajas 54:17
Intet Våben, der smedes mod dig, skal du, hver Tunge, der trætter med dig, får du dømt. Dette er HERRENs Tjeneres Lod, den Retfærd, jeg giver dem, lyder det fra HERREN.
Jeremias 18:18
De sagde: Kom, vi spinder Rænker imod Jeremias! Thi ej glipper Loven for Præsten, ej Rådet for den vise, ej Ordet for Profeten. Kom, lad os slå ham med Tungen og lure på alle hans Ord!"
Jakob 3:5-8
Således er også Tungen et lille Lem og fører store Ord. Se, hvor lille en Ild der stikker så stor en Skov i Brand!