Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til hende: "Datter! din Tro har frelst dig; gå bort med Fred, og vær helbredt fra din Plage!"
New American Standard Bible
And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction."
Krydsreferencer
Lukas 8:48
Men han sagde til hende: "Datter! din Tro har frelst dig; gå bort med Fred!"
Matthæus 9:22
Men Jesus vendte sig om, og da han så hende, sagde han: "Datter! vær frimodig, din Tro har frelst dig." Og Kvinden blev frelst fra den samme Time.
Lukas 7:50
Men han sagde til Kvinden: "Din Tro har frelst dig, gå bort med Fred!"
Lukas 18:42
Og Jesus sagde til ham: "Bliv seende! din Tro har frelst dig."
1 Samuel 1:17
Eli svarede: "Gå bort i Fred! Israels Gud vil give dig, hvad du har bedt ham om!"
1 Samuel 20:42
Derpå sagde Jonatan til David: "Far i Fred! Om det, vi to har tilsvoret hinanden i HERRENs Navn, gælder, at HERREN står mellem mig og dig, mellem mine og dine Efterkommere for evigt!"
Anden Kongebog 5:19
Han svarede: "Far i Fred!" Men da han var kommet et Stykke hen ad Vejen,
Prædikeren 9:7
Så spis da dit Brød med Glæde, drik vel til Mode din Vin; thi din Id har Gud for længst kendt god.
Matthæus 9:2
Og se, de bare til ham en værkbruden, som lå på en Seng; og da Jesus så deres Tro, sagde han til den værkbrudne: "Søn! vær frimodig, dine Synder forlades dig."
Markus 5:29
Og straks tørredes hendes Blods Kilde, og hun mærkede i sit Legeme, at hun var bleven helbredt fra sin Plage.
Markus 10:52
Og Jesus sagde til ham: "Gå bort, din Tro har frelst dig." Og straks blev han seende, og han fulgte ham på Vejen.
Lukas 17:19
Og han sagde til ham:"Stå op, gå bort; din Tro har frelst dig!"
Apostelenes gerninger 14:9
Han hørte Paulus tale; og da denne fæstede Øjet på ham og så, at han havde Tro til at frelses, sagde han med høj Røst:
Versinformation
Konteksthistorier
33 Men da Kvinden vidste, hvad der var sket hende, kom hun frygtende og bævende og faldt ned for ham og sagde ham hele Sandheden. 34 Men han sagde til hende: "Datter! din Tro har frelst dig; gå bort med Fred, og vær helbredt fra din Plage!" 35 Endnu medens han talte, komme nogle fra Synagogeforstanderens Hus og sige: "Din Datter er død, hvorfor umager du Mesteren længere?"