Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
I siger: "Det er ørkesløst at tjene Gud; hvad vinder vi ved at opfylde hans Krav og gå sørgeklædte for Hærskarers HERREs Åsyn?
New American Standard Bible
"You have said, 'It is vain to serve God; and what profit is it that we have kept His charge, and that we have walked in mourning before the LORD of hosts?
Krydsreferencer
Esajas 58:3
"Hvi faster vi, uden du ser os, spæger os, uden du ænser det?" Se, I driver Handel, når I faster, og pisker på Arbejdsflokken.
Zefanias 1:12
Til den Tid skal det ske: Jeg ransager Jerusalem med Lygter og hjemsøger Mændene der, som ligger i Ro på deres Bærme, som siger i deres Hjerte: "HERREN gør hverken godt eller ondt."
Job 21:14-15
skønt de siger til Gud: "Gå fra os, at kende dine Veje er ikke vor Lyst!
Job 22:17
som sagde til Gud: "Gå fra os! Hvad kan den Almægtige gøre os?"
Job 34:9
Thi han sagde: "Det båder ikke en Mand, at han har Venskab med Gud!"
Job 35:3
at du siger: "Hvad båder det mig, hvad hjælper det mig, at jeg ikke synder?"
Salme 73:8-13
I det dybe taler de ondt, i det høje fører de Urettens Tale,
Joel 2:12
Selv nu, så lyder det fra HERREN, vend om til mig af ganske Hjerte, med Faste og Gråd og Klage!
Zakarias 7:3-6
og spørge Præsterne ved Hærskarers HERREs Hus og Profeterne: "Skal jeg græde og spæge mig i den femte Måned, som jeg nu har gjort i så mange År?"
Jakob 4:9
Jamrer og sørger og græder; eders Latter vende sig til Sorg og Glæden til Bedrøvelse!
Versinformation
Konteksthistorier
13 I taler stærke Ord imod mig, siger HERREN. Og I spørger: "Hvad taler vi imod dig?" 14 I siger: "Det er ørkesløst at tjene Gud; hvad vinder vi ved at opfylde hans Krav og gå sørgeklædte for Hærskarers HERREs Åsyn? 15 Nej, vi må love de frække! De øver Gudløshed og kommer til Vejrs; de frister Gud og slipper godt derfra."