Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men den, som forarger een af disse små, som tro på mig, ham var det bedre, at der var hængt en Møllesten om hans Hals, og han var sænket i Havets Dyb.
New American Standard Bible
but whoever causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a heavy millstone hung around his neck, and to be drowned in the depth of the sea.
Krydsreferencer
Markus 9:42
Og den, som forarger en af disse små, som tro, for ham var det bedre, at der lå en Møllesten om hans Hals, og han var kastet i Havet.
Salme 105:15
"Rør ikke mine Salvede, gør ikke mine Profeter ondt!"
Zakarias 2:8
(2:12) Thi så siger Hærskarers HERRE, hvis Herlighed sendte mig til Folkene, der hærger eder: Den, som rører eder, rører min Øjesten.
Zakarias 13:7
Frem, Sværd, imod min Hyrde, mod Manden, som står mig nær, så lyder det fra Hærskarers HERRE. Hyrden vil jeg slå, så Fårehjorden spredes; mod Drengene løfter jeg Hånden.
Matthæus 18:10
Ser til, at I ikke foragte en eneste af disse små; thi jeg siger eder: Deres Engle i Himlene se altid min Faders Ansigt, som er i Himlene.
Matthæus 18:14
Således er det ikke eders himmelske Faders Villie, at en eneste af disse små skal fortabes.
Lukas 17:1-2
Men han sagde til sine Disciple: "Det er umuligt, at Forargelser ikke skulde komme; men ve den, ved hvem de komme!
Apostelenes gerninger 9:5
Og han sagde: "Hvem er du, Herre?" Men han svarede: "Jeg er Jesus, som du forfølger.
Romerne 14:13-15
Derfor,lader os ikke mere dømme hverandre, men dømmer hellere dette, at man ikke må give sin Broder Anstød eller Forargelse.
Romerne 14:21
Det er rigtigt ikke at spise Kød eller at drikke Vin eller at gøre noget, hvoraf din Broder tager Anstød.
Romerne 15:1-3
Men vi, som ere stærke, bør bære de svages Skrøbeligheder og ikke være os selv til Behag.
1 Korinterne 8:9-13
Men ser, til, at ikke denne eders Frihed skal blive til Anstød for de skrøbelige!
1 Korinterne 10:32-33
Værer uden Anstød både for Jøder og Grækere og for Guds Menighed,
2 Tessalonikerne 1:6-9
hvis ellers det er retfærdigt for Gud at give dem Trængsel til Gengæld, som trænge eder,
Versinformation
Konteksthistorier
5 Og den, som modtager et eneste sådant Barn for mit Navns Skyld, modtager mig. 6 Men den, som forarger een af disse små, som tro på mig, ham var det bedre, at der var hængt en Møllesten om hans Hals, og han var sænket i Havets Dyb. 7 Ve Verden for Forargelserne! Thi vel er det nødvendigt, at Forargelserne komme; dog ve det Menneske, ved hvem Forargelsen kommer!