Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

De svigefulde er HERREN en Gru, hans Velbehag ejer, hvo lydefrit vandrer.

New American Standard Bible

The perverse in heart are an abomination to the LORD, But the blameless in their walk are His delight.

Krydsreferencer

Første Krønikebog 29:17

Jeg ved, min Gud. at du prøver Hjerter og har Behag i Oprigtighed; af oprigtigt Hjerte har jeg villigt givet alt dette, og nu har jeg set med Glæde, at dit Folk, der er her til Stede, villigt har givet dig Gaver.

Salme 119:1

Salige de, hvis Vandel er fulde, som vandrer i HERRENs Lov.

Salme 11:7

Thi retfærdig er HERREN, han elsker at øve Retfærd, de oprigtige skuer hans Åsyn! 

Salme 18:25-26

(18:26) Du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,

Salme 51:6

(51:8) Du elsker jo Sandhed i Hjertets Løndom, så lær mig da Visdom i Hjertedybet.

Salme 140:13

(140:14) For vist skal retfærdige prise dit Navn, oprigtige bo for dit Åsyn. 

Ordsprogene 6:14

som smeder Rænker i Hjertet og altid kun ypper Kiv;

Ordsprogene 6:16-19

Seks Ting hader HERREN, syv er hans Sjæl en Gru:

Ordsprogene 8:13

HERRENs Frygt er Had til det onde. Jeg hader Hovmod og Stolthed, den onde Vej og den falske Mund.

Ordsprogene 9:7

Tugter man en Spotter, henter man sig Hån; revser man en gudløs, høster man Skam;

Ordsprogene 12:22

Løgnelæber er HERREN en Gru, de ærlige har hans Velbebag.

Ordsprogene 13:6

Retfærd skærmer, hvo lydefrit vandrer, Synden fælder de gudløse.

Ordsprogene 15:8

Gudløses Offer er HERREN en Gru, retsindiges Bøn har han Velbehag i.

Ordsprogene 16:17

De retsindiges Vej er at vige fra ondt; den vogter sit Liv, som agter på sin Vej.

Ordsprogene 21:29

Den gudløse optræder frækt, den retsindige overtænker sin Vej.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org