Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Mands Ære er det at undgå Trætte, men alle Tåber vil Strid.

New American Standard Bible

Keeping away from strife is an honor for a man, But any fool will quarrel.

Krydsreferencer

Ordsprogene 17:14

At yppe Strid er at åbne for Vand, hold derfor inde, før Strid bryder løs.

Ordsprogene 14:29

Den sindige er rig på Indsigt, den heftige driver det vidt i Dårskab.

Ordsprogene 16:32

Større end Helt er sindig Mand, større at styre sit Sind end at tage en Stad.

Ordsprogene 18:6

Tåbens Læber fører til Trætte, hans Mund råber højt efter Hug,

Ordsprogene 19:11

Klogskab gør Mennesket sindigt, hans Ære er at overse Brøde.

Anden Kongebog 14:9

Men Kong Joas af Israel sendte Kong Amazja af Juda det Svar: "Tidselen på Libanon sendte engang det Bud til Cederen på Libanon: Giv min Søn din Datter til Ægte! Men Libanons vilde byr løb hen over Tidselen og trampede den ned.

Ordsprogene 14:17

Den hidsige bærer sig tåbeligt ad, man hader rænkefuld Mand.

Ordsprogene 21:24

Den opblæste stolte kaldes en Spotter, han handler frækt i Hovmod.

Ordsprogene 25:8-10

skrid ikke til Trætte straks; thi hvad vil du siden gøre, når din Næste gør dig til Skamme?

Efeserne 1:6-8

til Pris for sin Nådes Herlighed, som han benådede os med i den elskede,

Efeserne 4:32-1

Men vorder velvillige imod hverandre, barmhjertige, tilgivende hverandre, ligesom jo Gud har tilgivet eder i Kristus. 

Jakob 3:14

Men have I bitter Avind og Rænkesyge i eders Hjerter, da roser eder ikke og lyver ikke imod Sandheden!

Jakob 4:1

Hvoraf kommer det, at den er Krige og Stridigheder iblandt eder? mon ikke deraf, af eders Lyster, som stride i eders Lemmer?

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org