Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Om Efteråret pløjer den lade ikke, han søger i Høst, men finder intet.
New American Standard Bible
The sluggard does not plow after the autumn, So he begs during the harvest and has nothing.
Krydsreferencer
Ordsprogene 19:15
Dovenskab sænker i Dvale, den lade Sjæl må sulte.
Ordsprogene 10:4
Doven hånd skaber fattigdom, flitteges hånd gør rig.
Ordsprogene 19:24
Den lade rækker til Fadet, men fører ej Hånden til Munden.
Ordsprogene 6:10-11
Lidt Søvn endnu, lidt Blund, lidt Hvile med samlagte Hænder:
Ordsprogene 13:4
Den lade attrår uden at få, men flittiges Sjæl bliver mæt.
Ordsprogene 24:34
Som en Stimand kommer da Fattigdom over dig, Trang som en skjoldvæbnet Mand.
Ordsprogene 26:13-16
Den lade siger: "Et Rovdyr på Vejen, en Løve ude på Torvene!"
Matthæus 25:3-10
Dårerne toge nemlig deres Lamper, men toge ikke Olie med sig.
Matthæus 25:24-28
Men også han, som havde fået den ene Talent, kom frem og sagde: Herre! jeg kendte dig, at du er en hård Mand, som høster, hvor du ikke såede, og samler, hvor du ikke spredte;
2 Peter 1:5-11
så anvender just derfor al Flid på i eders Tro at udvise Dyd og i Dyden Kundskab