Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Som Løvebrøl er Rædslen, en Konge vækker, at vække hans Vrede er at vove sit Liv.
New American Standard Bible
The terror of a king is like the growling of a lion; He who provokes him to anger forfeits his own life.
Krydsreferencer
Ordsprogene 8:36
men den, som mister mig, skader sig selv; enhver, som hader mig, elsker Døden.
Ordsprogene 19:12
Som Brøl af en Løve er Kongens Vrede, som Dug på Græs er hans Gunst.
Første Kongebog 2:23
Og Kong Salomo svor ved HERREN: "Gud ramme mig både med det ene og det andt, om ikke det Ord skal koste Adonija Livet!
4 Mosebog 16:38
er de Pander, der tilhørte disse Mænd, som begik en Synd, der kostede dem Livet. De skal udhamre dem til Plader til Overtræk på Alteret, thi de frembar dem for HERRENs Åsyn, og derfor er de hellige; de skal nu tjene Israelitterne til Tegn."
Ordsprogene 16:14-15
Kongens Vrede er Dødens Bud, Vismand evner at mildne den.
Prædikeren 10:4
Når en Herskers Vrede rejser sig mod dig, forlad ikke derfor din Plads; thi Sagtmodighed hindrer store Synder.
Hoseas 11:10
HERREN skal de holde sig til, han brøler som Løven, ja brøler, og bævende kommer Sønner fra Havet,
Amos 3:8
Løven brøler, hvo frygter da ej? Den Herre HERREN taler, hvo profeterer da ej?
Habakkuk 2:10
Dit Hus får Skam af dit Råd.Du nedtrådte mange Folkeslag, men satte din Sjæl i Vove.