Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Løgnetunge giver mange Hug, hyklersk Mund volder Fald. 

New American Standard Bible

A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin.

Krydsreferencer

Ordsprogene 29:5

Mand, der smigrer sin Næste, breder et Net for hans Fod.

Ordsprogene 6:24

for at vogte dig for Andenmands Hustru, for fremmed Kvindes sleske Tunge!

Ordsprogene 7:5

at den må vogte dig for Andenmands Hustru, en fremmed Kvinde med sleske Ord.

Ordsprogene 7:21-23

Hun lokked ham med mange fagre Ord, forførte ham med sleske Læber;

Lukas 20:20-21

Og de toge Vare på ham og udsendte Lurere, der anstillede sig, som om de vare retfærdige, for at fange ham i Ord, så de kunde overgive ham til Øvrigheden og Landshøvdingens Magt.

Johannes 8:40

Men nu søge I at slå mig ihjel, et Menneske, der har sagt eder Sandheden, som jeg har hørt af Gud; dette gjorde Abraham ikke.

Johannes 8:44-49

I ere af den Fader Djævelen, og eders Faders Begæringer ville I gøre. Han var en Manddraber fra Begyndelsen af, og han står ikke i Sandheden; thi Sandhed er ikke i ham. Når han taler Løgn, taler han af sit eget; thi han er en Løgner og Løgnens Fader.

Johannes 10:32-33

Jesus svarede dem: "Mange gode Gerninger har jeg vist eder fra min Fader; for hvilken af disse Gerninger stene I mig?"

Johannes 15:22-24

Dersom jeg ikke var kommen og havde talt til dem, havde de ikke Synd; men nu have de ingen Undskyldning for deres Synd.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org