Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Vinder gudløse frem, kryber Folk i Skjul; når de omkommer, bliver de retfærdige mange. 

New American Standard Bible

When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.

Krydsreferencer

Ordsprogene 28:12

Når retfærdige jubler, er Herligheden stor, vinder gudløse frem, skal man lede efter Folk.

Job 24:4

de trænger de fattige af Vejen. Landets arme må alle skjule sig.

Ester 8:17

og i hver eneste Landsdel og i hver eneste By, hvor bongens Bud og Forordning nåede hen, var der Fryd og Glæde blandt Jøderne med Gæstebud og Fest. Og mange af Hedningerne gik over til Jødedommen, thi Frygt for Jøderne var faldet på dem. 

Ordsprogene 29:2

Er der mange retfærdige, glædes Folket, men råder de gudløse, sukker Folket.

Apostelenes gerninger 12:23-24

Men straks slog en Herrens Engel ham, fordi han ikke gav Gud Æren; og han blev fortæret af Orme og udåndede.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org