Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
(5:14) Som han udgik af sin Moders Liv, skal han atter gå bort, lige så nøgen som han kom, og ved sin Flid vinder han intet, han kan tage med sig.
New American Standard Bible
As he had come naked from his mother's womb, so will he return as he came He will take nothing from the fruit of his labor that he can carry in his hand.
Krydsreferencer
Job 1:21
og sagde: Nøgen kom jeg af Moders Skød, og nøgen vender jeg did tilbage.
Salme 49:17
(49:18) thi intet tager han med i Døden, hans Herlighed følger ham ikke.
1 Timoteus 6:7
Thi vi have intet bragt ind i Verden, det er da åbenbart, at vi ej heller kunne bringe noget ud derfra.
Lukas 12:20
Men Gud sagde til ham: Du Dåre! i denne Nat kræves din Sjæl af dig; men hvem skal det høre til. som du har beredt?
Versinformation
Konteksthistorier
14 (5:13) går Rigdommen tabt ved et Uheld, og han har avlet en Søn, så bliver der intet til ham. 15 (5:14) Som han udgik af sin Moders Liv, skal han atter gå bort, lige så nøgen som han kom, og ved sin Flid vinder han intet, han kan tage med sig. 16 (5:15) Også det er et slemt Onde: ganske som han kom, går han bort, og hvad Vinding har han så af, at han gør sig Flid hen i Vejret?