Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

for at tildele dem, der elsker mig, Gods og fylde deres Forrådshuse.

New American Standard Bible

To endow those who love me with wealth, That I may fill their treasuries.

Krydsreferencer

1 Mosebog 15:14

Dog vil jeg også dømme det Folk, de kommer til at trælle for, og siden skal de vandre ud med meget Gods.

1 Samuel 2:8

han rejser ringe af Støvet, af Skarnet løfter han fattige for at bænke og give dem Ærespladsen. Thi HERRENs er Jordens Søjler, Jorderig bygged han på dem

Salme 16:11

Du lærer mig Livets Vej; man mættes af Glæde for dit Åsyn, Livsalighed er i din højre for evigt. 

Ordsprogene 1:13

Vi vinder os Gods og Guld, vi fylder vore Huse med Rov.

Ordsprogene 6:31

Om han gribes, må han syvfold bøde og afgive alt sit Huses Gods.

Ordsprogene 8:18

Hos mig er der Rigdom og Ære, ældgammelt Gods og Retfærd.

Ordsprogene 24:4

ved Kundskab fyldes kamrene med alskens kosteligt, herligt Gods.

Matthæus 25:46

Og disse skulle gå bort til evig Straf, men de retfærdige til evigt Liv." 

Johannes 1:1-18

I Begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

Romerne 8:17

Men når vi ere Børn, ere vi også Arvinger, Guds Arvinger og Kristi Medarvinger, om ellers vi lide med ham for også at herliggøres med ham.

Efeserne 3:19-20

og at kende Kristi Kærlighed, som overgår al Erkendelse, for at I kunne fyldes indtil hele Guds Fylde.

Hebræerne 10:34

Thi både havde I Medlidenhed med de fangne, og I fandt eder med Glæde i, at man røvede, hvad I ejede, vidende, at I selv have en bedre og blivende Ejendom.

1 Peter 1:4

til en uforkrænkelig og ubesmittelig og uvisnelig Arv, som er bevaret i Himlene til eder,

Aabenbaringen 21:7

Den, som sejrer, skal arve dette, og jeg vil være hans God, og han skal være min Søn.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org