Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Til Korherren. Al-ajjelet-ha-shahar. Salme af David (22:2) Min Gud, min Gud, hvorfor har du forladt mig? Mit Skrig til Trods er Frelsen mig fjern.
New American Standard Bible
My God, my God, why have You forsaken me? Far from my deliverance are the words of my groaning.
Krydsreferencer
Matthæus 27:46
Og ved den niende Time råbte Jesus med høj Røst og sagde: "Eli! Eli! Lama Sabaktani?" det er: "Min Gud! min Gud! hvorfor har du forladt mig?"
Markus 15:34
Og ved den niende Time råbte Jesus med høj Røst og sagde: "Eloi! Eloi! Lama Sabaktani?" det er udlagt: "Min Gud! min Gud! hvorfor har du forladt mig?"
Job 3:24
Thi Suk er blevet mit daglige Brød, mine Ve råb strømmer som Vand.
Salme 38:8
(38:9) jeg er lammet og fuldkommen knust, jeg skriger i Hjertets Vånde.
Salme 22:16
(22:17) Thi Hunde står omkring mig, onde i Flok omringer mig, de har gennemboret mine Hænder og Fødder,
Esajas 59:11
vi brummer alle som Bjørne, kurrer vemodigt som Duer; vi bier forgæves på Ret, på Frelse, den er os fjern.
Hebræerne 5:7
han, som i sit Køds Dage med stærkt Råb og Tårer frembar Bønner og ydmyge Begæringer til den, der kunde frelse ham fra Døden, og blev bønhørt i sin Angst,
1 Samuel 12:22
Thi for sit store Navns Skyld vil HERREN ikke forstøde sit Folk, da det jo har behaget HERREN at gøre eder til sit Folk.
Salme 10:1
Hvorfor står du så fjernt, o Herre, hvi dølger du dig i Trængselstider?
Salme 16:1
Vogt mig, Gud, thi jeg lider på dig!
Salme 22:11
(22:12) Vær mig ikke fjern, thi Trængslen er nær, og ingen er der, som hjælper!
Salme 26:9
Bortriv ikke min Sjæl med Syndere, mit Liv med blodstænkte Mænd,
Salme 31:14-16
(31:15) Men, HERRE, jeg stoler på dig; jeg siger: Du er min Gud,
Salme 32:3-4
Mine Ben svandt hen, så længe jeg tav, under Jamren Dagen igennem,
Salme 37:28
thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes;
Salme 42:1-2
Til Korherren. Maskil af Kora-Sønnerne (42:2) Som Hjorten skriger efter rindende Vand, således skriger min Sjæl efter dig, o Gud.
Salme 43:1-5
Skaf mig Ret, o Gud, og strid for mig mod Folk, som ej kender til Mildhed, fri mig fra en falsk, uretfærdig Mand!
Salme 71:11
"Gud har svigtet ham! Efter ham! Grib ham, thi ingen frelser!"
Esajas 46:13
Jeg bringer min Ret, den er ej fjern, min Frelse tøver ikke; jeg giver Frelse på Zion, min Herlighed giver jeg Israel.
Lukas 22:44
Og da han var i Dødsangst, bad han heftigere; men hans Sved blev som Blodsdråber, der faldt ned på Jorden.
Lukas 24:44
Men han sagde til dem: "Dette er mine Ord, som jeg talte til eder, medens jeg endnu var hos eder, at de Ting bør alle sammen opfyldes, som ere skrevne om mig i Mose Lov og Profeterne og Salmerne."
Hebræerne 13:5
Eders Vandel være uden Pengegridskhed, nøjes med det, I have; thi han har selv sagt: "Jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlade dig,"