Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Giv ikke Vilddyret din Turteldues Sjæl, glem ikke for evigt dine armes Liv;

New American Standard Bible

Do not deliver the soul of Your turtledove to the wild beast; Do not forget the life of Your afflicted forever.

Krydsreferencer

Højsangen 2:14

min Due i Fjeldets Kløfter, i Bjergvæggens Skjul! Lad mig skue din Skikkelse, høre din Røst, thi sød er din Røst og din Skikkelse yndig.

Salme 68:10

(68:11) din Skare tog Bolig der, for de arme sørged du, Gud, i din Godhed,

Salme 9:18

(9:19) Thi den fattige glemmes ikke for evigt, ej skuffes evindelig ydmyges Håb.

Salme 68:13

(68:14) Vil l da blive imellem Foldene? Duens Vinger dækkes af Sølv, dens Fjedre af gulgrønt Guld.

Salme 72:2

så han dømmer dit Folk med Retfærdighed og dine arme med Ret!

Højsangen 4:1

Hvor du er fager, min veninde, hvor er du fager! Dine Øjne er Duer bag sløret, dit Hår som en Gedeflok bølgende ned fra Gilead,

Højsangen 6:9

Men een er hun, min Due, min rene, hun, sin Moders eneste, hun, sin Moders Kælebarn. Blev hun set af Piger, fik hun Pris, af Dronninger og Medhustruer Hyldest.

Esajas 60:8

Hvem flyver mon der som Skyer, som Duer til Dueslag?

Zefanias 3:12

Jeg levner i din Midte et Folk, som er ydmygt og ringe, og Israels Rest skal lide på HERRENs Navn.

Matthæus 10:16

Se, jeg sender eder som Får midt iblandt Ulve; vorder derfor snilde som Slanger og enfoldige som Duer!

Jakob 2:5-6

Hører, mine elskede Brødre! Har Gud ikke udvalgt de for Verden fattige til at være rige i Tro og Arvinger til det Rige, som han har forjættet dem, der elske ham?

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org