678 begivenheder in 1 oversættelse

'Os' i Biblen

Da nu de Jøder, der boede dem nærmest, Gang på Gang kom og lod os vide, at de rykkede op imod os fra alle Steder, hvor de boede,

hvor l nu hører Hornet gjalde, skal l samles om os; vor Gud vil stride for os!

Således udførte vi Arbejdet, idet Halvdelen af os holdt Spydene rede fra Morgengry til Stjernernes Opgang.

Og hverken jeg eller mine Brødre eller mine Folk eller Vagten, der fulgte mig, afførte os vore Klæder, og enhver, der blev sendt efter Vand, havde Spydet med. 

og sagde til dem: Så vidt vi var i Stand dertil, har vi frikøbt vore jødiske Brødre, der måtte sælge sig til Hedningerne; og I sælger eders Brødre, så de må sælge sig til os! Da tav de og fandt intet at svare.

Også jeg og mine Brødre og mine Folk har lånt dem Penge og Korn; men lad os nu eftergive dem, hvad de skylder!

Og Jøderne, både Forstanderne, 150 Mand, og de, der kom til os fra de omboende Hedningefolk, spiste ved mit Bord;

Og du skal endog have fået Profeter til i Jerusalem at udråbe dig til Konge i Juda. Dette Rygte vil nu komme Kongen for Øre; kom derfor og lad os tales ved!

Thi de havde alle til Hensigt at indjage os Skræk, idet de tænkte, at vi skulde lade Hænderne synke, så Arbejdet ikke blev til noget. Men styrk du nu mine Hænder!

Og da jeg gik ind i Sjemajas, Mehetab'els Søn Delajas Søns, Hus, som ved den Tid måtte holde sig inde, sagde han: Lad os tales ved i Guds Hus, i Helligdommens Indre, og stænge Dørene, thi der kommer nogle Folk, som vil dræbe dig; de kommer i Nat for at dræbe dig!"

Og da alle'vore Fjender hørte det, blev alle Hedningerne rundt om os bange og såre nedslåede, idet de skønnede, at dette Værk var udført med vor Guds Hjælp.

Og nu, vor Gud, du store, vældige, frygtelige Gud, som holder fast ved Pagten og Miskundheden! Lad ikke alle de Lidelser, der har ramt os, vore Konger, Øverster, Præster, Profeter, vore Fædre og hele dit Folk fra Assyrerkongernes Dage indtil i Dag, synes ringe for dine Øjne!

I alt, hvad der er kommet over os, står du retfærdig, thi du har vist dig trofast, men vi var ugudelige.

dets rige Afgrøde tilfalder de Konger, du for vore Synders Skyld har øvet Magten over os, og de gør, hvad de lyster, med vore Kroppe og vort Kvæg. Vi er i stor Nød!"

slutter sig til deres højere stående Brødre og underkaster sig Forbandelsen og Eden om at ville følge Guds Lov, der er givet os ved Guds Tjener Moses, og overholde og udføre alle HERRENs, vor Herres, Bud, Bestemmelser og Anordninger:

vi vil påtage os en årlig Skat på en Tredjedel Sekel til Tjenesten i vor Guds Hus,

Har ikke vor Gud bragt al denne Ulykke over os og over denne By, fordi eders Fædre handlede således? Og I bringer endnu mere Vrede over Israel ved at vanhellige Sabbaten!

de, der var grumset af os, og som Sneen gemte sig i,

vi savner en Voldgiftsmand til at lægge sin Hånd på os begge!

Også vi har en gammel iblandt os, en Olding, hvis Dage er fler end din Faders!

"Så gør dog en Ende på dine Ord, kom til Fornuft og lad os tale!

skønt de siger til Gud: "Gå fra os, at kende dine Veje er ikke vor Lyst!

som sagde til Gud: "Gå fra os! Hvad kan den Almægtige gøre os?"

Har ikke min Skaber skabt ham i Moders Skød, har en og samme ej dannet os begge i Moders Liv?

lad os udgranske, hvad der er Ret, med hinanden skønne, hvad der er godt!

Thi han dynger Synd på Synd, han optræder hovent iblandt os og fremfører mange Ord imod Gud!" 

lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise fremfor Himlens Fugle?"

"Lad os sprænge deres Bånd og kaste Rebene af os!"

(4:7) Mange siger: "Hvo bringer os Lykke?" Opløft på os dit Åsyns Lys!

(12:5) dem, som siger: "Vor Tunge gør os stærke, vore Læber er med os, hvo er vor Herre?"

(12:8) HERRE, du vogter os, værner os evigt mod denne Slægt.

De omringer os, overalt hvor vi går, de sigter på at slå os til Jorden.

(20:9) De synker i Knæ og falder, vi rejser os og kommer atter på Fode.

(20:10) HERRE, frels dog Kongen og svar os, den Dag vi kalder! 

(30:6) Thi et Øjeblik varer hans Vrede, Livet igennem hans Nåde; om Aftenen gæster os Gråd, om Morgenen Frydesang.

Din Miskundhed være over os, HERRE, så som vi håber på dig. 

(34:4) Hylder HERREN i Fællig med mig, lad os sammen ophøje hans Navn!

(40:6) Mange Undere gjorde du, HERRE min Gud, og mange Tanker tænkte du for os; de kan ikke opregnes for dig; ellers forkyndte og fortalte jeg dem; til at tælles er de for mange.

Til Korherren. Maskil af Kora-Sønnerne (44:2) Gud, vi har hørt det med egne ører, vore Fædre har fortalt os derom; du øved en Dåd i deres Dage, i Fortids Dage med din Hånd;

(44:8) men du gav os Sejr over Fjenden, du lod vore Avindsmænd blive til Skamme.

(44:9) Vi roser os altid af Gud, dit Navn vil vi love for evigt. - Sela.

(44:10) Dog har du forstødt os, gjort os til Spot, du drager ej med vore Hære;

(44:11) du lader os vige for Fjenden, vore Avindsmænd tager sig Bytte;

(44:12) du har givet os hen som Slagtekvæg, og strøet os ud mellem Folkene,

(44:14) Til Hån for Naboer gør du os, til Spot og Spe for Grander,

(44:15) du gør os til Mundheld blandt Folkene, lader Folkeslagene ryste på Hovedet ad os.

(44:18) Alt det kom over os, skønt vi glemte dig ikke, sveg ikke heller din Pagt!

(44:20) Dog knuste du os, hvor Sjakalerne bor, og indhylled os i Mørke.

(44:27) Stå op og kom os til Hjælp, forløs os for din Miskundheds Skyld! 

(46:8) Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. - Sela.

(46:12) Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. - Sela. 

(47:4) Han bøjede Folkefærd under os og Folkeslag under vor Fod;

(47:5) han udvalgte os vor Arvelod, Jakob hans elskedes Stolthed. - Sela.

(48:15) kommer: Sådan er Gud, vor Gud for evigt og altid, han skal lede os. 

Til Korherren. Al-shushan-edut. Miktam af David. Til Belæring. (60:2) Dengang han førte Krig mod Aram-Naharajim og Aram-Soba, og Joab vendte tilbage og slog tolv tusind Edomitter i Saltdalen (60:3) Gud, du har stødt os fra dig, nedbrudt os, du vredes - vend dig til os igen;

(60:5) Du lod dit Folk friste ondt, iskænked os døvende Vin.

(60:7) Til Frelse for dine elskede hjælp med din højre, bønhør os!

(60:12) Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære.

(60:13) Giv os dog Hjælp mod Fjenden! Blændværk er Menneskers Støtte.

(64:6) Ihærdigt lægger de onde Råd, skryder af, at de lægger Snarer siger: "Hvem skulde se os?"

(65:4) Vore Overtrædelser blev os for svare, du tilgiver dem.

(65:6) Du svarer os underfuldt i Retfærd, vor Frelses Gud, du Tilflugt for den vide Jord, for fjerne Strande,

Han forvandlede Hav til Land, de vandrede til Fods over Strømmen; lad os fryde os højlig i ham.

Thi du ransaged os, o Gud, rensede os, som man renser Sølv;

i Fængsel bragte du os, lagde Tynge på vore Lænder,

lod Mennesker skride hen over vort Hoved, vi kom gennem Ild og Vand; men du førte os ud og bragte os Lindring!

Til Korherren. Til Strengespil En Salme. En Sang (67:2) Gud være os nådig og velsigne os, han lade sit Ansigt lyse over os - Sela -

(67:7) Landet har givet sin Grøde, Gud, vor Gud, velsigne os,

(67:8) Gud velsigne os, så den vide Jord må frygte ham! 

(68:21) En Gud til Frelse er Gud for os, hos den Herre HERREN er Udgange fra Døden.

(68:29) Opbyd, o Gud, din Styrke, styrk, hvad du gjorde for os, o Gud!

Du, som lod os skue mange fold Trængsel og Nød, du kalder os atter til Live og drager os atter af Jordens Dyb;

Hvorfor har du, Gud, stødt os bort for evig, hvi ryger din Vrede mod Hjorden, du røgter?

Vore Tegn, dem ser vi ikke, Profeter findes ej mer; hvor længe, ved ingen af os.

hvad vi har hørt og ved, hvad vore Fædre har sagt os;

Tilregn os ikke Fædrenes Brøde, lad din Barmhjertighed komme os snarlig i Møde, thi vi er såre ringe,

Hjælp os, vor Frelses Gud, for dit Navns Æres Skyld, fri os, forlad vore Synder for dit Navns Skyld!

(80:4) Hærskarers Gud, bring os atter på Fode, lad dit Ansigt lyse, at vi må frelses!

(80:6) Du har givet os Tårebrød at spise, Tårer at drikke i bredfuldt Mål.

(80:7) Du har gjort os til Stridsemne for vore Naboer, vore Fjender håner os.

(80:8) Hærskarers Gud, bring os atter på Fode, lad dit Ansigt lyse, at vi må frelses!

(80:19) Da viger vi ikke fra dig, hold os i Live, så påkalder vi dit Navn!

(80:20) HERRE, Hærskarers Gud, bring os atter på Fode, lad dit Ansigt lyse, at vi må frelses! 

(83:5) "Kom, lad os slette dem ud af Folkenes Tal, ej mer skal man ihukomme Israels Navn!"

(83:13) fordi de siger: "Guds Vange tager vi til os som Eje."

(85:5) Vend tilbage, vor Frelses Gud, hør op med din Uvilje mod os!

(85:6) Vil du vredes på os for evigt, holde fast ved din Harme fra Slægt til Slægt?

(85:7) Vil du ikke skænke os Liv På ny, så dit Folk kan glæde sig i dig!

(85:8) Lad os skue din Miskundhed, HERRE, din Frelse give du os!

At tælle vore Dage lære du os, så vi kan få Visdom i Hjertet!

mæt os årle med din Miskundhed, så vi kan fryde og glæde os alle vore Dage.

Glæd os det Dagetal, du ydmygede os, det Åremål, da vi led ondt!

HERREN vor Guds Livsalighed være over os! Og frem vore Hænders Værk for os, ja frem vore Hænders Værk! 

Kom, lad os Juble, for HERREN, råbe af fryd for vor Frelses Klippe,

Kom, lad os bøje os, kaste os ned, knæle for HERREN, vor Skaber!

Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.

han handled ej med os efter vore Synder, gengældte os ikke efter vor Brøde.

Så langt som Østen er fra Vesten, har han fjernet vore Synder fra os.

Husk os, Herre, når dit folk finder nåde, lad os få godt af din frelse,

at vi må se dine udvalgtes lykke, glæde os ved dit folks glæde og med din arvelod prise vor lykke!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931