Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Rigdom og Ære kommer fra dig, og du hersker over alt; i din Hånd er Kraft og Vælde, og i din Hånd står det at gøre, hvem det skal være, stor og stærk.

New American Standard Bible

"Both riches and honor come from You, and You rule over all, and in Your hand is power and might; and it lies in Your hand to make great and to strengthen everyone.

Krydsreferencer

Anden Krønikebog 1:12

så skal du få Visdom og Indsigt; men jeg giver dig også Rigdom, Gods og Ære, så at ingen Konge før dig har haft Mage dertil. og ingen efter dig skal have det."

Anden Krønikebog 20:6

og sagde: "HERRE, vore Fædres Gud! Er du ikke Gud i Himmelen, er det ikke dig, der hersker over alle Hedningerigerne? I din Hånd er Kraft og Styrke, og mod dig kan ingen holde Stand!

5 Mosebog 8:18

Men kom HERREN din Gud i Hu; thi ham er det, der giver dig Kraft til at vinde dig Rigdom for at stadfæste den Pagt, han tilsvor dine Fædre, således som det nu er sket.

1 Samuel 2:7-8

HERREN gør fattig, gør rig, han nedbøjer

Anden Krønikebog 16:9

Thi HERRENs Øjne skuer omkring på hele Jorden, og han viser sig stærk til at hjælpe dem, hvis Hjerte er helt med ham. I denne Sag har du handlet som en Dåre; thi fra nu af skal du altid ligge i Krig!"

Job 9:19

Gælder det Kæmpekraft, melder han sig! Gælder det Ret, hvo stævner ham da!

Job 42:10

Og HERREN vendte Jobs Skæbne, da han gik i Forbøn for sine Venner; og HERREN gav Job alt, hvad han havde ejet, tvefold igen.

Salme 18:31-32

(18:32) Ja, hvem er Gud uden HERREN, hvem er en Klippe uden vor Gud,

Salme 28:8

HERREN er Værn for sit Folk, sin Salvedes Tilflugt og Frelse.

Salme 29:1

Giver HERREN, I Guds Sønner, giver Herren Ære og Pris,

Salme 29:11

HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred! 

Salme 62:11

(62:12) Een Gang talede Gud, to Gange hørte jeg det: at Magten er Guds,

Salme 68:34-35

(68:35) Giv Gud Ære! Over Israel er hans Højhed, Hans Vælde i Skyerne,

Salme 75:6-7

(75:7) Thi hverken fra Øst eller Vest kommer Hjælp, ej heller fra Ørk eller Bjerge.

Salme 113:7-8

som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet

Salme 144:1-2

Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid mine Fingre til Krig,

Ordsprogene 8:18

Hos mig er der Rigdom og Ære, ældgammelt Gods og Retfærd.

Ordsprogene 10:22

HERRENs Velsignelse, den gør rig, Slid og Slæb lægger intet til.

Prædikeren 5:19

(5:18) og hver Gang Gud giver et Menneske Rigdom og Gods og sætter ham i Stand til at nyde det, og tage sin Del og glæde sig under sin Flid, da er det en Guds Gave;

Esajas 40:29

han giver den trætte Kraft, den svage Fylde af Styrke.

Esajas 43:13

den eneste også i Fremtiden. Ingen frier af min Hånd, jeg handler - hvo gør det ugjort?

Esajas 45:24

"Kun hos HERREN," skal man sige, "er Retfærd og Styrke; til ham skal alle hans Avindsmænd komme med Skam."

Esajas 46:10

der forud forkyndte Enden, tilforn, hvad der ikke var sket, som sagde: "Mit Råd står fast, jeg fuldbyrder al min Vilje,"

Daniel 5:18-21

Den højeste Gud, o Konge, gav din Fader Nebukadnezar Kongedømme, Magt, Herlighed og Ære;

Daniel 6:26

(6:27) Hermed byder jeg, at man, så vidt mit Rige strækker sig, skal frygte og bæve for Daniels Gud. Thi han er den levende Gud og bliver i Evighed: hans Rige kan ikke forgå, og hans Herredømme er uden Ende.

Matthæus 28:18

Og Jesus trådte frem, talte til dem og sagde: "Mig er given al Magt i Himmelen og på Jorden.

Lukas 1:51-53

Han har øvet Vælde med sin Arm; han har adspredt dem, som ere hovmodige i deres Hjertes Tanke.

Johannes 19:11

Jesus svarede: "Du havde aldeles ingen Magt over mig, dersom den ikke var givet dig ovenfra; derfor har den, som overgav mig til dig, større Synd."

Romerne 11:35-36

eller hvem gav ham først, så at der skulde gives ham Gengæld derfor?

Efeserne 3:16

at han vil give eder efter sin Herligheds Rigdom mægtigt at styrkes ved hans Ånd i det indvortes Menneske;

Efeserne 3:20

Men ham, som formår over alle Ting at gøre langt ud over det, som vi bede eller forstå, efter den Magt, som er virksom i os,

Filipperne 4:13

Alt formår jeg i ham, som gør mig stærk.

Kolossensern 1:11

idet I styrkes med al Styrke efter hans Herligheds Kraft til al Udholdenhed og Tålmodighed med Glæde

Aabenbaringen 11:17

Vi takke dig, Herre Gud almægtige, du, som er, og som var, fordi du har taget din store Magt og tiltrådt dit Kongedømme,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org