Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
eleven days journey from Horeb unto Kadesh Barnea, by the way that leadeth unto mount Seir.
New American Standard Bible
It is eleven days’ journey from
King James Version
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
Holman Bible
It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.
International Standard Version
It takes eleven days to travel from Horeb to Kadesh-barnea via Mount Seir.
A Conservative Version
It is eleven days [journey] from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.
American Standard Version
It is eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
Amplified
It is [only] eleven days’ journey from Horeb (Mount Sinai) by way of Mount Seir to Kadesh-barnea [on Canaan’s border; yet Israel
Bible in Basic English
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
Darby Translation
There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.
Julia Smith Translation
Eleven days from Horeb the way of mount Seir to Kadesh-Barnea.
King James 2000
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
Lexham Expanded Bible
It is [a journey of] {eleven days} from Herob {by the way of Mount Seir} up to Kadesh Barnea.
Modern King James verseion
eleven days from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
NET Bible
Now it is ordinarily an eleven-day journey from Horeb to Kadesh Barnea by way of Mount Seir.
New Heart English Bible
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
The Emphasized Bible
eleven days from Horeb, by way of Mount Seir, as far as Kadesh-barnea.
Webster
(There are eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.)
World English Bible
It is eleven days' [journey] from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
Youngs Literal Translation
eleven days' from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.
Themes
Horeb » A range of mountains of which mount sinai is the most prominent
the Law of moses » Rehearsed by moses
Seir » A range of hills southwest of the dead sea » The people of israel travel by
Seir » A range of hills southwest of the dead sea » Along the route from horeb to kadesh-barnea
Seir » A range of hills southwest of the dead sea
Travelers » Estimated the length of their journey by the number of days which it occupied
Interlinear
'echad
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 1:2
Verse Info
Context Readings
Preamble
1 These be the words which Moses spake unto all Israel, on the other side Jordan in the wilderness and in the fields by the reed sea, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab; 2 eleven days journey from Horeb unto Kadesh Barnea, by the way that leadeth unto mount Seir. 3 And it fortuned, the first day of the eleventh month in the fortieth year, that Moses spake unto the children of Israel according unto all that the LORD had given him in commandment unto them,
Cross References
Numbers 13:26
And they went and came to Moses and Aaron and unto all the multitude of the children of Israel, unto the wilderness of Paran: even unto Kadesh, and brought them word and also unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.
Numbers 32:8
This did your fathers, when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.
Deuteronomy 9:23
Yea, and when the LORD sent you from Kadesh Barnea, saying, 'Go up and conquer the land which I have given you,' ye disobeyed the mouth of the LORD your God, and neither believed him nor hearkened unto his voice.
Exodus 3:1
Moses kept the sheep of Jethro his father-in-law, priest of Midian, and he drove the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, Horeb.
Leviticus 2:14
"'If thou offer a meat offering of the first ripe fruits unto the LORD, then take of that which is yet green, and dry it by the fire and beat it small, and so offer the meat offering of thy first ripe fruits.
Leviticus 9:23
Then Moses and Aaron went into the tabernacle of witness and came out again and blessed the people, and the glory of the LORD appeared unto all the people.
Numbers 20:17-21
let us go a good fellowship through thy country: we will not go through the fields nor through the vineyards, neither will we drink of the water of the fountains: but we will go by the highway and neither turn unto the right hand nor to the left, until we be past thy country."
Deuteronomy 1:44
Then the Amorites, which dwelt in those hills, came out against you and chased you as bees do, and hewed you in Seir, even unto Hormah.
Deuteronomy 2:4
And warn the people, saying: Ye shall go through the coasts of your brethren the children of Esau which dwell in Seir, and they shall be afraid of you: But take good heed unto yourselves
Deuteronomy 2:8
And when we were departed from our brethren, the children of Esau, which dwelt in Seir by the field way from Elath and Eziongeber, we turned and went the way to the wilderness of Moab.
Joshua 14:6
And the children of Judah came unto Joshua in Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him, "Thou knowest what the LORD said unto Moses the man of God, about me and thee in Kadesh Barnea.