Parallel Verses

Bible in Basic English

But for all this, you had no faith in the Lord your God,

New American Standard Bible

"But for all this, you did not trust the LORD your God,

King James Version

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

Holman Bible

But in spite of this you did not trust the Lord your God,

International Standard Version

But despite this, you didn't trust in the LORD your God,

A Conservative Version

Yet in this thing ye did not believe LORD your God,

American Standard Version

Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,

Amplified

Yet in spite of this word you did not believe (trust, rely on, and remain steadfast to) the Lord your God,

Darby Translation

But In this thing ye did not believe Jehovah your God,

Jubilee 2000 Bible

Yet with all this ye did not believe in the LORD your God,

Julia Smith Translation

And in this word ye are not believing in Jehovah your God.

King James 2000

Yet in this thing you did not believe the LORD your God,

Lexham Expanded Bible

But through all of this you did not trust in Yahweh your God,

Modern King James verseion

Yet in this thing you did not believe Jehovah your God,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And yet for all this saying ye did not believe the LORD your God,

NET Bible

However, through all this you did not have confidence in the Lord your God,

New Heart English Bible

Yet in this thing you did not believe the LORD your God,

The Emphasized Bible

But in this firing, ye were putting no trust in Yahweh your God;

Webster

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

World English Bible

Yet in this thing you didn't believe Yahweh your God,

Youngs Literal Translation

'And in this thing ye are not stedfast in Jehovah your God,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

the Lord

Usage: 0

References

Hastings

Context Readings

Disobedience At Kadesh Barnea

31 And in the waste land, where you have seen how the Lord was supporting you, as a man does his son, in all your journeying till you came to this place. 32 But for all this, you had no faith in the Lord your God, 33 Who goes before you on your way, looking for a place where you may put up your tents, in fire by night, lighting up the way you are to go, and in a cloud by day.



Cross References

Psalm 106:24

They were disgusted with the good land; they had no belief in his word;

Jude 1:5

Now it is my purpose to put you in mind, though you once had knowledge of all these things, of how the Lord, having taken a people safely out of Egypt, later sent destruction on those who had no faith;

2 Chronicles 20:20

And early in the morning they got up and went out to the waste land of Tekoa: and when they were going out, Jehoshaphat took his station and said to them, Give ear to me, O Judah and you people of Jerusalem: have faith in the Lord your God and you will be safe; have faith in his prophets and all will go well for you.

Psalm 78:22

Because they had no faith in God, and no hope in his salvation.

Isaiah 7:9

And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not have faith, your kingdom will be broken.

Hebrews 3:12

My brothers, take care that there is not by chance in any one of you an evil heart without belief, turning away from the living God:

Hebrews 3:18-19

And to whom did he make an oath that they might not come into his rest? was it not to those who went against his orders?

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain