Parallel Verses
NET Bible
As for me, the Lord was also angry with me on your account. He said, "You also will not be able to go there.
New American Standard Bible
King James Version
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
Holman Bible
“The Lord was angry with me also because of you and said: ‘You will not enter there either.
International Standard Version
"The LORD was also furious with me because of you. He said: "You will not enter the land.
A Conservative Version
Also LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shall not go in there.
American Standard Version
Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:
Amplified
The Lord was angry with me also because of you, saying, ‘Not even you shall enter Canaan.
Bible in Basic English
And, in addition, the Lord was angry with me because of you, saying, You yourself will not go into it:
Darby Translation
Also Jehovah was angry with me on your account, saying, Thou also shalt not go in thither.
Julia Smith Translation
Also with me was Jehovah angry on account of you, saying, Also thou shalt not come in there.
King James 2000
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there.
Lexham Expanded Bible
Even with me Yahweh was angry because of you, saying, 'Not even you shall enter there.
Modern King James verseion
Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Likewise the LORD was angry with me for your sakes, saying, 'Thou also shalt not go in thither.
New Heart English Bible
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, "You also shall not go in there:
The Emphasized Bible
Even with me, did Yahweh show himself angry, for your sakes, saying, - Even thou, shalt not enter therein.
Webster
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
World English Bible
Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, "You also shall not go in there:
Youngs Literal Translation
'Also with me hath Jehovah been angry for your sake, saying, Also, thou dost not go in thither;
Themes
moses » Not permitted to enter canaan, but views the land from atop mount pisgah
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of the israelites
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 1:37
Verse Info
Context Readings
Historical Prologue
36 The exception is Caleb son of Jephunneh; he will see it and I will give him and his descendants the territory on which he has walked, because he has wholeheartedly followed me." 37 As for me, the Lord was also angry with me on your account. He said, "You also will not be able to go there. 38 However, Joshua son of Nun, your assistant, will go. Encourage him, because he will enable Israel to inherit the land.
Cross References
Numbers 20:12
Then the Lord spoke to Moses and Aaron, "Because you did not trust me enough to show me as holy before the Israelites, therefore you will not bring this community into the land I have given them."
Deuteronomy 4:21
But the Lord became angry with me because of you and vowed that I would never cross the Jordan nor enter the good land that he is about to give you.
Numbers 27:13-14
When you have seen it, you will be gathered to your ancestors, as Aaron your brother was gathered to his ancestors.
Deuteronomy 34:4
Then the Lord said to him, "This is the land I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, 'I will give it to your descendants.' I have let you see it, but you will not cross over there."
Deuteronomy 3:23-26
Moreover, at that time I pleaded with the Lord,
Psalm 106:32-33
They made him angry by the waters of Meribah, and Moses suffered because of them,