Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.
New American Standard Bible
So you remained in
King James Version
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Holman Bible
For this reason you stayed in Kadesh as long as you did.
International Standard Version
You remained in Kadesh for many days. It was a long time, indeed."
A Conservative Version
So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode [there].
American Standard Version
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there .
Amplified
So you stayed in Kadesh; many days you stayed there.
Bible in Basic English
So you were kept waiting in Kadesh for a long time.
Darby Translation
And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Julia Smith Translation
And ye shall dwell in Kadesh many days according to the days that ye dwelt.
King James 2000
So you abode in Kadesh many days, according unto the days that you abode there.
Lexham Expanded Bible
You stayed in Kadesh many days; such were the days that you stayed [there].
Modern King James verseion
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so ye abode in Kadesh a long season, according unto the time that ye there dwelt.
NET Bible
Therefore, you remained at Kadesh for a long time -- indeed, for the full time.
New Heart English Bible
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
The Emphasized Bible
And ye abode in Kadesh many days, - how many were the days that ye abode there !
Webster
So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there.
World English Bible
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed [there].
Themes
Topics
Interlinear
Yashab
Rab
Yowm
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 1:46
Verse Info
Context Readings
Historical Prologue
45 'And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you; 46 and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.
Names
Cross References
Numbers 20:1
And the sons of Israel come in, -- all the company -- to the wilderness of Zin, in the first month, and the people abide in Kadesh, and Miriam dieth there, and is buried there.
Numbers 20:22
And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor,
Numbers 14:25
And the Amalekite and the Canaanite are dwelling in the valley; to-morrow turn ye and journey for yourselves into the wilderness -- the way of the Red Sea.'
Numbers 14:34
by the number of the days in which ye spied the land, forty days, -- a day for a year, a day for a year -- ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off;
Judges 11:16-17
for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh,