Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor,
New American Standard Bible
Now when they set out from
King James Version
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
Holman Bible
After they set out from Kadesh, the entire Israelite community came to Mount Hor.
International Standard Version
They traveled from Kadesh, and then the entire community of the Israelis arrived at Mount Hor.
A Conservative Version
And they journeyed from Kadesh, and the sons of Israel, even the whole congregation, came to mount Hor.
American Standard Version
And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.
Amplified
Now when they set out from Kadesh, the Israelites, the whole congregation, came to Mount Hor.
Bible in Basic English
And they went on from Kadesh, and came, with all their people, to Mount Hor.
Darby Translation
And they removed from Kadesh; and the children of Israel, the whole assembly, came to mount Hor.
Julia Smith Translation
And they will remove from Kadesh, and the sons of Israel, all the assembly will come to Mount Hor.
King James 2000
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
Lexham Expanded Bible
And they set out from Kadesh. The {Israelites}, the whole community, came [to] Mount Hor.
Modern King James verseion
And the sons of Israel, the whole congregation, pulled up stakes from Kadesh and came to Mount Hor.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the children of Israel removed from Kadesh and went unto mount Hor with all the congregation.
NET Bible
So the entire company of Israelites traveled from Kadesh and came to Mount Hor.
New Heart English Bible
They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.
The Emphasized Bible
Then set they forward from Kadesh, - and the sons of Israel. all the assembly, came in to Mount Hor.
Webster
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came to mount Hor.
World English Bible
They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.
Themes
journey of israel through the Desert » To mount hor
Hor » The mountain upon which aaron died
Interlinear
`edah
Naca`
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Numbers 20:22
Verse Info
Context Readings
Aaron Dies
21 and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him. 22 And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor, 23 and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,
Phrases
Cross References
Numbers 20:1
And the sons of Israel come in, -- all the company -- to the wilderness of Zin, in the first month, and the people abide in Kadesh, and Miriam dieth there, and is buried there.
Numbers 20:14
And Moses sendeth messengers from Kadesh unto the king of Edom, 'Thus said thy brother Israel, Thou -- thou hast known all the travail which hath found us;
Numbers 21:4
And they journey from mount Hor, the way of the Red Sea, to compass the land of Edom, and the soul of the people is short in the way,
Numbers 13:26
And they go and come in unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company of the sons of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and they bring them and all the company back word, and shew them the fruit of the land.
Numbers 20:16
and we cry unto Jehovah, and He heareth our voice, and sendeth a messenger, and is bringing us out of Egypt; and lo, we are in Kadesh, a city in the extremity of thy border.
Numbers 33:36-38
and they journey from Ezion-Gaber, and encamp in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
Numbers 34:7
'And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;
Ezekiel 47:19
And the south quarter southward is from Tamar unto the waters of Meriboth-Kadesh, the stream unto the great sea: and this is the south quarter southward.
Ezekiel 48:28
and by the border of Gad, at the south side southward, the border hath been from Tamar to the waters of Meriboth-Kadesh, the stream by the great sea.