Deuteronomy 1:5



Parallel Verses

New American Standard Bible

Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,

King James Version

On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

International Standard Version

East of the Jordan River, in the land of Moab, Moses began to expound this Law:

A Conservative Version

Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,

American Standard Version

Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Amplified

Beyond (east of) the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,

Bible in Basic English

On the far side of Jordan in the land of Moab, Moses gave the people this law, saying,

Darby Translation

On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying,

Holman Bible

Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:

Jubilee 2000 Bible

on this side of the Jordan, in the land of Moab, Moses resolved to declare this law, saying,

Julia Smith Translation

In the other side Jordan in the land of Moab, Moses was first to declare this law, saying,

King James 2000

On this side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Lexham Expanded Bible

On the other side of the Jordan in the land of Moab Moses began to explain this law, {saying}:

Modern King James verseion

beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this Law, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

On the other side Jordan in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,

NET Bible

So it was in the Transjordan, in Moab, that Moses began to deliver these words:

New Heart English Bible

Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

New simplified Bible

On this side (east) of Jordan in the land of Moab, Moses declared the Law. He said:

The Emphasized Bible

over the Jordan, in the land of Moab, did Moses take in hand to expound this law, saying: -

Webster

On the east side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

World English Bible

Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Youngs Literal Translation

beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבר 
`eber 
Usage: 90

ירדּן 
Yarden 
Usage: 182

in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Moab
מואב 
Mow'ab 
Usage: 181

יאל 
Ya'al 
Usage: 18

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

בּאר 
Ba'ar 
Usage: 3

תּרה תּורה 
Towrah 
Usage: 219

Context Readings

Preamble

4 after he had defeated Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth and Edrei. 5 Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying, 6 "The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, 'You have stayed long enough at this mountain.


Cross References

Deuteronomy 4:8

"Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?

Deuteronomy 17:18-19

"Now it shall come about when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself a copy of this law on a scroll in the presence of the Levitical priests.

Deuteronomy 31:9

So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.

Deuteronomy 32:46

he said to them, "Take to your heart all the words with which I am warning you today, which you shall command your sons to observe carefully, even all the words of this law.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org