Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
Holman Bible
For the Lord your God is the God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and taking no bribe.
International Standard Version
For the LORD your God is the God of all gods, the LORD of all lords, the great God, mighty and awesome, who does not show favoritism or take bribes.
A Conservative Version
For LORD your God, he is God of gods, and LORD of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who regards not persons, nor takes reward.
American Standard Version
For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward.
Amplified
For the Lord your
Bible in Basic English
For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, strong in power and greatly to be feared, who has no respect for any man's position and takes no rewards:
Darby Translation
For Jehovah your God is the God of gods, and the Lord of lords, the great God, the mighty and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward;
Julia Smith Translation
For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords; the great, the strong, and the fearful God, who will not lift up faces, and will not take a gift.
King James 2000
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, mighty, and awesome, who regards not persons, nor takes reward:
Lexham Expanded Bible
For Yahweh your God, he [is] God of the gods and Lord of the lords, the great and mighty God, the awesome [one] who {is not partial}, and he does not take bribes.
Modern King James verseion
For Jehovah your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, the mighty, and a terrible God, who does not respect persons nor take a bribe.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the LORD your God, he is God of Gods and Lord of lords; a great God, a mighty and a terrible which regardeth no man's person nor taketh gifts:
NET Bible
For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God who is unbiased and takes no bribe,
New Heart English Bible
For the LORD your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn't respect persons, nor takes reward.
The Emphasized Bible
For as touching Yahweh your God, he, is God of gods, and Lord of lords; the great the mighty, and the fearful GOD, who respecteth not persons, nor accepteth a bribe;
Webster
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward:
World English Bible
For Yahweh your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn't respect persons, nor takes reward.
Youngs Literal Translation
for Jehovah your God -- He is God of the gods, and Lord of the lords; God, the great, the mighty, and the fearful; who accepteth not persons, nor taketh a bribe;
Themes
Favoritism » The lord not respecting persons (not showing favoritism)
Godly Fear » Motives to » The greatness of God
God » Impartiality of » In judgment
Greatness » The lord being greater than all gods
divine Impartiality » In judgment
God, Justice of » Declared to be » Incorruptible
Names » Of God the father » Lord of lords
Respect of persons » God does not have
Strangers » How to treat strangers
Strength » The lord being strong
The judgment of babylon » Who the lord executes judgment for
Topics
Interlinear
'elohiym
Gibbowr
Nasa'
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 10:17
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
16
Circumcise your heart, and do not stiffen your neck. (Circumcise: Cut short the foreskin.) (Remove hardness of the heart.)
17
Cross References
Joshua 22:22
The Mighty, Divine One is God of Gods! He is Jehovah! The Mighty, Divine One is God of Gods! He is Jehovah! He knows why we did this, and we want you to know too! If we rebelled and did not keep faith with Jehovah, do not allow us to live any longer!
Daniel 2:47
The king spoke to Daniel: It is true, your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you were able to reveal this secret.
Acts 10:34
Peter opened his mouth, and said, I truly perceive that God shows no partiality.
Romans 2:11
God is not partial! (God does not play favorites!)
Ephesians 6:9
You masters, do the same things to them. Do not threaten! You know that he who is both their Master and yours is in heaven. There is no favoritism with him.
Galatians 2:6
Those who were recognized as important people did not add a single thing to my message. What sort of people they were makes no difference to me. God does not play favorites (show partiality).
Revelation 17:14
They will wage war against the Lamb, and the Lamb will overcome (conquer) them: for he is Lord of lords, and King of kings. Those who are with him are called, and chosen, and faithful.
Revelation 19:16
He has on his garment and on his thigh a name written, King of Kings and Lord of Lords!
Deuteronomy 7:21
Do not be terrified of them. Jehovah your God is with you. He is great and awesome God.
2 Chronicles 19:7
Do your work in honor of him and know that he will not allow you to be unfair to anyone or to take bribes.
Nehemiah 9:32
Now, our God, the great, the strong, the God who is to be respected, who keeps faith and mercy, do not let his trouble seem small to you. It has come on us, and on our kings and our rulers and on our priests and our prophets and our fathers and on all your people from the time of the kings of Assyria till this day.
Job 34:19
The one who is righteous and mighty does not grant special favors to princes or prefer important people to poor people because his hands made them all.
Daniel 11:36
The king will do according to his will. He will exalt himself, and magnify himself above every god. He will speak horrable (atrocious) things against the God of gods. He will be successful until the indignation is accomplished for that which is determined will be done.
Colossians 3:25
For he who does wrong will receive the consequences of the wrong that he has done. There is no partiality.
1 Peter 1:17
If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man's work, pass the time you spend here in reverence.
1 Chronicles 16:25-26
JEHOVAH IS GREAT! He should be highly praised. He should be reverenced (held in awe) (respected) more than all other gods.
Nehemiah 1:5
I said: O Jehovah (YHWH), the God of heaven, the great God, greatly to be respected, keeping faith and mercy with those who have love for him and are true to his laws:
Nehemiah 4:14
And after looking, I got up and said to the great ones and to the chiefs and to the rest of the people, Have no fear of them. Keep in mind Jehovah who is great and greatly to be feared. Take up arms for your brothers, your sons, and your daughters, your wives and your houses.
Job 37:22-23
Golden splendors come out of the north around God's awesome majesty.
Psalm 99:3
Let them praise your great and awesome name! He is holy.
Psalm 136:2-3
Give thanks to the God of gods. His loving kindness is everlasting.
Jeremiah 20:11
Jehovah is with me like a powerful champion. Therefore my persecutors will stumble and not prevail. They will be utterly ashamed! They have failed with an everlasting disgrace that will not be forgotten.
Mark 12:14
Teacher, they said, we know that you are truthful, and not concerned about what other people think. You truthfully teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?