Parallel Verses
Julia Smith Translation
In that time Jehovah separated the tribe of Levi, to lift up the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to serve him, and to praise in his name, even to this day.
New American Standard Bible
King James Version
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
Holman Bible
“At that time the Lord set apart the tribe of Levi
International Standard Version
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the Ark of the Covenant of the LORD, to stand in the LORD's presence, to serve, and to bless his name until this day.
A Conservative Version
At that time LORD set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of LORD, to stand before LORD to minister to him, and to bless in his name, to this day.
American Standard Version
At that time Jehovah set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
Amplified
At that time the Lord set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to serve Him and to bless in His name until this day.
Bible in Basic English
At that time the Lord had the tribe of Levi marked out to take up the ark of the Lord's agreement, to be before the Lord and to do his work and to give blessings in his name, to this day.
Darby Translation
At that time Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to do service unto him, and to bless in his name, unto this day.
King James 2000
At that time the LORD set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
Lexham Expanded Bible
At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of Yahweh to stand {before} Yahweh, to serve him and to bless [the people] in his name until this day.
Modern King James verseion
At that time Jehovah separated the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister to Him, and to bless in His name, until today.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the same season the LORD separated the tribe of Levi to bear the ark of the covenant of the LORD and to stand before the LORD, and to minister unto him and to bless in his name unto this day.
NET Bible
At that time the Lord set apart the tribe of Levi to carry the ark of the Lord's covenant, to stand before the Lord to serve him, and to formulate blessings in his name, as they do to this very day.
New Heart English Bible
At that time the LORD set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister to him, and to bless in his name, to this day.
The Emphasized Bible
At that time, did Yahweh separate the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, - to stand before Yahweh to wait upon him and to bless in his name (until this day).
Webster
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister to him, and to bless in his name, to this day.
World English Bible
At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.
Youngs Literal Translation
'At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Carried by kohathites
Ark of the covenant » Was carried » By priests of levites alone
Benedictions » Divinely appointed
Church of israel » Had » An ordained ministry
Levites » Set apart as ministers of religion
Levites » Carried the ark of the covenant
Topics
Interlinear
Badal
Nasa'
`amad
Paniym
Barak
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 10:8
Verse Info
Context Readings
Conclusion Of The Historical Resume
7 From there they removed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbah, a land of torrents of water. 8 In that time Jehovah separated the tribe of Levi, to lift up the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to serve him, and to praise in his name, even to this day. 9 For this, there was not to Levi a portion and an inheritance with his brethren; Jehovah, he is his inheritance, as Jehovah thy God spake to him.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 18:5
For in him Jehovah thy God chose from all thy tribes to stand to serve in the name of Jehovah, he and his sons all the days.
Deuteronomy 21:5
And the priests, the sons of Levi, came near, for in them Jehovah thy God chose to serve him and to bless in the name of Jehovah, and by their mouth shall be every controversy and every blow.
Leviticus 9:22
And Aaron will lift up his hand to the people, and bless them; and come down from the doing the sin, and the burnt-offering, and the peace.
Numbers 3:6
Bring near the tribe of Levi, and make it stand before Aaron the priest; and they served him.
Numbers 4:15
And Aaron and his sons finished to cover the holy place, and all the vessels of the holy place, in removing the camp; and after this the sons of Kohath shall come forth to lift up: and they shall not touch the holy place, and die. These the lifting up of the sons of Kohath in the tent of appointment
Numbers 6:23-26
Speak to Aaron and to his sons, saying, So shall ye praise the sons of Israel, saying to them,
Exodus 29:1-37
And this the word thou shall do to them to consecrate them, to be priests to me: Take one bullock, the son of a cow, two complete rams,
Leviticus 8:9
And he will put the turban upon his head; and he will put upon the turban, at the front of his face, the brightness of gold, the holy diadem, as Jehovah commanded Moses.
Numbers 1:47-53
And the Levites for the tribe of their fathers were not reviewed in the midst of them.
Numbers 3:1-4
And these the generations of Aaron and Moses, in the day Jehovah spake to Moses in mount Sinai.
Numbers 3:31
And their watches, the ark, and the table, and the chandelier, and the altar, and the vessels of the holy place which they shall serve in them, and the covering and all its works.
Numbers 8:1-26
And Jehovah will speak to Moses, saying,
Numbers 16:9-10
Is this small for you that the God of Israel separated you from the assembly of Israel to bring you near to him to serve the services of the dwelling of Jehovah, and to stand before the assembly to serve them?
Numbers 18:1-32
And Jehovah will say to Aaron, Thou, and thy sons, and thy father's house with thee, shall bear the iniquity of the holy place: and thou and thy sons with thee, shall bear the iniquity of your priesthood.
Deuteronomy 17:12
And the man which shall do in pride not to hear to the priest, he standing to serve there Jehovah thy God, or to the judge, and that man shall die: and put thou away evil from Israel
1 Kings 8:3-4
And all the old men of Israel will come, and the priests will lift up the ark
1 Kings 8:6
And the priests will bring up the ark of the covenant of Jehovah to its place to the oracle of the house to the holy of holies, to beneath the wings of the cherubims.
1 Chronicles 15:12-15
And he will say to them, Ye heads of the fathers to the Levites: ye shall purify yourselves, ye and your brethren, and bring ye up the ark of Jehovah the God of Israel to that I prepared for it.
1 Chronicles 15:26
And it will be in God's helping the Levites lifting up the ark of the covenant of Jehovah, and they will sacrifice seven bullocks and seven rams.
1 Chronicles 23:26
And also to the Levites: not to lift up the dwelling and all its vessels for its service.
2 Chronicles 5:4-5
And all the old men of Israel will come; and the Levites will lift up the ark.
2 Chronicles 29:11
My sons, now ye shall not go astray: for in you Jehovah chose to stand before him, to serve him, to be serving to him, and burning incense.
2 Chronicles 30:27
And the priests the Levites will rise up and bless the people: and he will hear to their voice, and their prayer will come to the dwelling of his holy place to the heavens.
Psalm 134:2
Lift up your hand to the holy place, and praise ye Jehovah.
Psalm 135:2
Standing in the house of Jehovah, in the enclosures of the house of our God.
Jeremiah 15:19
For this, thus said Jehovah, If thou wilt turn back, and I will turn thee back, thou shalt stand before me: and if thou shalt bring forth the precious from the vile thou shalt be as my mouth: they shall turn back to thee and thou shalt not turn back to them.
Ezekiel 44:11
And they were serving in my holy place, reviewing at the gates of the house, and serving the house: they shall slaughter the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to serve them.
Ezekiel 44:15
And the priests the Levites, sons of Zadok, who watched the watches of my holy place in the going astray of the sons of Israel from me, they shall draw near to me to serve me, and they stood before me to bring near to me the fat and the blood, says the Lord Jehovah:
John 15:16
Ye chose not me, but I chose you, and I have set you, that ye might retire and bear fruit, and your fruit remain: that whatever ye ask the Father in my name, he might give you.
Acts 13:2
And they serving the Lord, and fasting, the Holy Spirit said, Separate to me Barnabas and Saul to the work which I have called them.
Romans 1:1
Paul, servant of Jesus Christ, called sent, separated to the good news of God,
Romans 12:7
Whether service, in service: whether he teaching, in instruction;
2 Corinthians 6:17
Therefore come out from the midst of them, and be separated, says the Lord, and touch not the unclean; and I will receive you.
Galatians 1:15
And when God was contented, having separated me from my mother's womb, and having called me, by his grace,