Parallel Verses

Julia Smith Translation

Speak to Aaron and to his sons, saying, So shall ye praise the sons of Israel, saying to them,

New American Standard Bible

“Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘Thus you shall bless the sons of Israel. You shall say to them:

King James Version

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

Holman Bible

“Tell Aaron and his sons how you are to bless the Israelites. Say to them:

International Standard Version

"Teach Aaron and his sons to bless the Israelis:

A Conservative Version

Speak to Aaron and to his sons, saying, This way ye shall bless the sons of Israel: Ye shall say to them,

American Standard Version

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,

Amplified

“Speak to Aaron and his sons, saying, ‘This is the way you shall bless the Israelites. Say to them:

Bible in Basic English

Say to Aaron and his sons, These are the words of blessing which are to be used by you in blessing the children of Israel; say to them,

Darby Translation

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: saying unto them,

King James 2000

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, In this way you shall bless the children of Israel, saying unto them,

Lexham Expanded Bible

"Speak to Aaron and his sons, saying, 'You will bless the {Israelites}: You will say to them:

Modern King James verseion

Speak to Aaron and to his sons saying, In this way you shall bless the sons of Israel, saying to them,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Speak unto Aaron and his sons, saying, 'Of this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them:

NET Bible

"Tell Aaron and his sons, 'This is the way you are to bless the Israelites. Say to them:

New Heart English Bible

"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them,

The Emphasized Bible

Speak unto Aaron, and unto his sons saying Thus, shall ye bless the sons of Israel, - saying unto them:

Webster

Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying to them,

World English Bible

"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them,

Youngs Literal Translation

'Speak unto Aaron, and unto his sons, saying, Thus ye do bless the sons of Israel, saying to them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

On this wise
כּה 
Koh 
Usage: 577

בּרך 
Barak 
Usage: 330

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Context Readings

The Priestly Blessing

22 And Jehovah will speak to Moses, saying, 23 Speak to Aaron and to his sons, saying, So shall ye praise the sons of Israel, saying to them, 24 Jehovah shall praise thee, and watch thee.


Cross References

1 Chronicles 23:13

The sons of Amram: Aaron and Moses: and Aaron will be separated for his consecrating the holy of holies, he and his sons, even to forever, to burn incense before Jehovah to serve him and to praise in his name, even to forever.

Deuteronomy 21:5

And the priests, the sons of Levi, came near, for in them Jehovah thy God chose to serve him and to bless in the name of Jehovah, and by their mouth shall be every controversy and every blow.

Genesis 14:19-20

And he will bless him, and will say, Blessed be Abram of the most high God, possessing the heavens and the earth.

Genesis 24:60

And they will bless Rebekah and will say to her, Thou our sister; be thou into thousands of ten thousands, and thy seed shall inherit the gate of his enemies.

Genesis 27:27-29

And he will come near, and will kiss him: and he will smell the smell of his garment, and he will bless him, and he will say, See, the smell of my son as the smell of a field which Jehovah praised.

Genesis 28:3-4

And God Almighty will bless thee, and will make thee fruitful, and will multiply thee, and thou wert for an assembly of nations.

Genesis 47:7

And Joseph will bring Jacob his father and will set him before Pharaoh, and Jacob will bless Pharaoh.

Genesis 47:10

And Jacob will bless Pharaoh, and he will go out from before Pharaoh.

Genesis 48:20

And he will bless them in that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, Will God set thee as Ephraim and as Manasseh: and he will set Ephraim before Manasseh.

Leviticus 9:22-23

And Aaron will lift up his hand to the people, and bless them; and come down from the doing the sin, and the burnt-offering, and the peace.

Deuteronomy 10:8

In that time Jehovah separated the tribe of Levi, to lift up the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to serve him, and to praise in his name, even to this day.

Deuteronomy 33:1

And this the blessing which Moses the man of God praised the sons of Israel before his death.

Joshua 8:33

All Israel and his old men and scribes, and his judges stood hence, and thence, to the ark before the priests the Levites, lifting up the ark of the covenant of Jehovah, so the stranger as the native; half of them in front of mount Gerizim, and half of them in front of mount Ebal; as Moses the servant of Jehovah commanded to bless the people of Israel in the beginning.

Luke 24:50-51

And he led them without, even to Bethany, and having lifted up his hands, he praised them.

Romans 1:7

To all being in Rome, beloved of God, called holy: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:3

Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 13:14

The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit with you all. Amen.

Hebrews 7:1

For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, having met Abraham returning from the cutting off of the kings, and praised him;

Hebrews 7:7

And without all controversy the less is praised of the better.

Hebrews 11:20-21

By faith concerning things about to be, Isaac blessed Jacob and Esau.

1 Peter 1:2

According to the foreknowledge of God the Father, in the consecration of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you, and peace, be multiplied.

2 Peter 1:2-3

May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

2 John 1:3

There shall be with you grace, mercy, peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth, and love.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain