Parallel Verses
The Emphasized Bible
For, an abomination unto Yahweh, is everyone who doeth these things, - and on account of these abominations, is Yahweh thy God dispossessing them from before thee.
New American Standard Bible
For whoever does these things is detestable to the Lord; and
King James Version
For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
Holman Bible
Everyone who does these things is detestable to the Lord, and the Lord your God is driving out the nations before you because of these detestable things.
International Standard Version
Whoever practices these things is detestable to the LORD, and the LORD your God will expel them before you because of these things.
A Conservative Version
For whoever does these things is an abomination to LORD. And because of these abominations LORD thy God drives them out from before thee.
American Standard Version
For whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah: and because of these abominations Jehovah thy God doth drive them out from before thee.
Amplified
For everyone who does these things is utterly repulsive to the Lord; and because of these detestable practices the Lord your God is driving them out before you.
Bible in Basic English
For all who do such things are disgusting to the Lord; and because of these disgusting things the Lord your God is driving them out before you.
Darby Translation
For every one that doeth these things is an abomination to Jehovah, and because of these abominations Jehovah thy God doth dispossess them from before thee.
Julia Smith Translation
For every one doing these things is an abomination to Jehovah And on account of these abominations, Jehovah thy God destroys them from thy face.
King James 2000
For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD your God does drive them out from before you.
Lexham Expanded Bible
For everyone doing these [things] [is] detestable to Yahweh, and because of these detestable things Yahweh your God [is] driving them out from {before you}.
Modern King James verseion
For all that do these things are an abomination to Jehovah. And because of these abominations Jehovah your God drives them out from before you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For all that do such things are abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth cast them out before thee.
NET Bible
Whoever does these things is abhorrent to the Lord and because of these detestable things the Lord your God is about to drive them out from before you.
New Heart English Bible
For whoever does these things is an abomination to the LORD: and because of these abominations the LORD your God does drive them out from before you.
Webster
For all that do these things are an abomination to the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
World English Bible
For whoever does these things is an abomination to Yahweh: and because of these abominations Yahweh your God does drive them out from before you.
Youngs Literal Translation
For the abomination of Jehovah is every one doing these, and because of these abominations is Jehovah thy God dispossessing them from thy presence.
Themes
the Canaanites » Expelled for wickedness
Divination » All who practised it, abominable
Holy land » Inhabitants of, expelled for wickedness
Jews, the » Prohibited from » Following practices of others
Learning » Whose ways you should not learn
Topics
Interlinear
Tow`ebah
Tow`ebah
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 18:12
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
11 Or who bindeth with spells, - Or who asketh of a familiar spirit or an oracle, Or who seeketh unto the dead. 12 For, an abomination unto Yahweh, is everyone who doeth these things, - and on account of these abominations, is Yahweh thy God dispossessing them from before thee. 13 Blameless, shalt thou be with, Yahweh thy God;
Names
Cross References
Leviticus 18:24
Do not make yourselves unclean in any of these things, - For in all these things, have the nations made themselves unclean, whom, I, am sending out from before you.
Deuteronomy 9:4
Do not speak in thy heart, when Yahweh thy God casteth them out from before thee saying, For mine own righteousness, hath Yahweh brought me in, to possess this land, - whereas it is for the lawlessness of these nations, that, Yahweh, is dispossessing them from before thee.
Leviticus 18:27
For all these abominations, have the men of the land done, who were before you; And so the land hath become unclean: