Parallel Verses

New American Standard Bible

You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first shearing of your sheep.

King James Version

The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

Holman Bible

You are to give him the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first sheared wool of your flock.

International Standard Version

Give them the first gatherings of your grain, wine, and oil, as well as wool from the shearing of your flock.

A Conservative Version

The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, thou shall give him.

American Standard Version

The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

Amplified

The firstfruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first or best of the fleece of your sheep you shall give the priest.

Bible in Basic English

And in addition you are to give him the first of your grain and wine and oil, and the first wool cut from your sheep.

Darby Translation

The firstfruits also of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstfruits of the shearing of thy sheep, shalt thou give him;

Julia Smith Translation

The first fruits of thy grain, of thy new wine, and thy new oil, and the first of the fleece of thy sheep thou shalt give to him.

King James 2000

The firstfruit also of your grain, of your wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, shall you give him.

Lexham Expanded Bible

The firstfruits of your grain, your wine, and your olive oil and the firstfruits of the fleece of your sheep you shall give to him.

Modern King James verseion

You shall give him the first-fruit of your grain, of your wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the first fruits of thy corn, wine and oil, and the first of thy sheep shearing must thou give him.

NET Bible

You must give them the best of your grain, new wine, and olive oil, as well as the best of your wool when you shear your flocks.

New Heart English Bible

The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

The Emphasized Bible

the firstfruit of thy corn thy new wine and thine oil and the first of the fleece of thy flock, shalt thou give unto him.

Webster

The first-fruit also of thy corn, of thy wine, and of thy oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

World English Bible

The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

Youngs Literal Translation

the first of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy flock, thou dost give to him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ראשׁית 
Re'shiyth 
Usage: 51

דּגן 
Dagan 
Usage: 40

of thy wine
תּירשׁ תּירושׁ 
Tiyrowsh 
Usage: 38

and of thine oil
יצהר 
Yitshar 
Usage: 23

and the first
ראשׁית 
Re'shiyth 
Usage: 51

of the fleece
גּז 
Gez 
Usage: 5

of thy sheep
צאון צאןo 
Tso'n 
Usage: 274

shalt thou give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

References

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

3 Now this shall be the priests’ due from the people, from those who offer a sacrifice, either an ox or a sheep, of which they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach. 4 You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first shearing of your sheep. 5 For the Lord your God has chosen him and his sons from all your tribes, to stand and serve in the name of the Lord forever.



Cross References

Exodus 22:29

You shall not delay the offering from your harvest and your vintage. The firstborn of your sons you shall give to Me.

Exodus 23:19

“You shall bring the choice first fruits of your soil into the house of the Lord your God.You are not to boil a young goat in the milk of its mother.

Leviticus 23:10

“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you enter the land which I am going to give to you and reap its harvest, then you shall bring in the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.

Leviticus 23:17

You shall bring in from your dwelling places two loaves of bread for a wave offering, made of two-tenths of an ephah; they shall be of a fine flour, baked with leaven as first fruits to the Lord.

Numbers 18:12-24

All the best of the fresh oil and all the best of the fresh wine and of the grain, the first fruits of those which they give to the Lord, I give them to you.

Deuteronomy 26:9-10

and He has brought us to this place and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

2 Chronicles 31:4-10

Also he commanded the people who lived in Jerusalem to give the portion due to the priests and the Levites, that they might devote themselves to the law of the Lord.

Nehemiah 12:44-47

On that day men were also appointed over the chambers for the stores, the contributions, the first fruits and the tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions required by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced over the priests and Levites who served.

Job 21:20

“Let his own eyes see his decay,
And let him drink of the wrath of the Almighty.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain