Parallel Verses

New American Standard Bible

"You shall have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.

King James Version

Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

Holman Bible

You will have olive trees throughout your territory but not anoint yourself with oil, because your olives will drop off.

International Standard Version

You'll have olive trees throughout your territory, but you won't be able to anoint yourself with oil because the olives will drop off the trees.

A Conservative Version

Thou shall have olive trees throughout all thy borders, but thou shall not anoint thyself with the oil, for thine olive shall drop off.

American Standard Version

Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast its fruit .

Amplified

You shall have olive trees throughout all your territory but you shall not anoint yourselves with the oil, for your olive trees shall drop their fruit.

Bible in Basic English

Your land will be full of olive-trees, but there will be no oil for the comfort of your body; for your olive-tree will give no fruit.

Darby Translation

Olive-trees shalt thou have throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with oil; for thine olive-tree shall cast its fruit.

Jubilee 2000 Bible

Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall fall.

Julia Smith Translation

Olive trees shall be to thee in all thy boundaries, and thou shalt not be anointed with oil, for thine olive shall slip away.

King James 2000

You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.

Lexham Expanded Bible

There shall be olive trees for you in all of your territory, but you shall not anoint [yourself], for your olives shall drop off.

Modern King James verseion

You shall have olive trees throughout all your coasts, but you shall not anoint with the oil, for your olive shall drop off its fruit.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt have olive trees in all thy coasts, but shalt not be anointed with the oil: for thine olive trees shall be rooted out.

NET Bible

You will have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with olive oil, because the olives will drop off the trees while still unripe.

New Heart English Bible

You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.

The Emphasized Bible

Olive trees, shalt thou have in all thy bounds, - but with oil, shalt thou not anoint thyself, for thine olives, shall drop off.

Webster

Thou shalt have olive-trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thy olive shall cast its fruit.

World English Bible

You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast [its fruit].

Youngs Literal Translation

olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זית 
Zayith 
Usage: 38

גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

but thou shalt not anoint
סוּך 
Cuwk 
anoint..., at all
Usage: 9

thyself with the oil
שׁמן 
Shemen 
Usage: 193

זית 
Zayith 
Usage: 38

נשׁל 
Nashal 
Usage: 7

References

Context Readings

Blessings And Curses

39 "You shall plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm will devour them. 40 "You shall have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, for your olives will drop off. 41 "You shall have sons and daughters but they will not be yours, for they will go into captivity.



Cross References

Micah 6:15

"You will sow but you will not reap You will tread the olive but will not anoint yourself with oil; And the grapes, but you will not drink wine.

Psalm 23:5

You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.

Psalm 104:15

And wine which makes man's heart glad, So that he may make his face glisten with oil, And food which sustains man's heart.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain