Parallel Verses

Julia Smith Translation

And they remaining shall hear, and fear, and shall no more add to do according to this evil word in the midst of thee.

New American Standard Bible

The rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.

King James Version

And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

Holman Bible

Then everyone else will hear and be afraid, and they will never again do anything evil like this among you.

International Standard Version

When others hear of this, they will be afraid and will not do such an evil deed again in your midst.

A Conservative Version

And those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

American Standard Version

And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

Amplified

Those who remain will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you.

Bible in Basic English

And the rest of the people, hearing of it, will be full of fear, and never again do such evil among you.

Darby Translation

And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in thy midst.

King James 2000

And those who remain shall hear, and fear, and shall hereafter commit no more any such evil among you.

Lexham Expanded Bible

{And the rest} shall hear and shall fear, and {they shall not continue to do such a thing again} as this evil thing in your midst.

Modern King James verseion

And those who remain shall hear and fear, and shall commit from then on no such evil among you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And other shall hear and fear and shall henceforth commit no more any such wickedness among you.

NET Bible

The rest of the people will hear and become afraid to keep doing such evil among you.

New Heart English Bible

Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.

The Emphasized Bible

and, they who remain shall hear and fear, - and not go on to do again according to this wicked thing, in thy midst:

Webster

And those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

World English Bible

Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.

Youngs Literal Translation

and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁאר 
Sha'ar 
Usage: 134

and fear
ירא 
Yare' 
Usage: 334

יסף 
Yacaph 
Usage: 208

no more any
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

קרב 
Qereb 
Usage: 226

References

Easton

Fausets

Law

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

19 And ye did to him as he purposed to do to his brother: and put away evil from the midst of thee 20 And they remaining shall hear, and fear, and shall no more add to do according to this evil word in the midst of thee. 21 And thine eye shall not pity; soul for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot



Cross References

Deuteronomy 17:13

And all the people shall hear, and shall fear, and shall no more act proudly.

Deuteronomy 21:21

And all the men of his city stoned him with stones, and he died: and put thou away evil from the midst of thee, and all Israel shall hear and shall fear.

Deuteronomy 13:11

And all Israel shall hear, and shall fear, and they shall not add to do this evil in the midst of thee.

Deuteronomy 17:7

The hand of the witnesses shall be at first upon him to put him to death, and the hand of all the people afterward. And put thou away the evil from the midst of thee.

Proverbs 21:11

In punishing him mocking, the simple shall become wise: and in instruction to the wise one he will take knowledge.

Romans 13:3-4

For rulers are not the terror of good works, but of evil. And wilt thou not fear the power do good, and thou shalt have approbation of it:

1 Timothy 5:20

Them having sinned rebuke before all, that the rest also have fear.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain