Parallel Verses
Holman Bible
The Lord our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army.
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
International Standard Version
The LORD our God delivered him to us, so we attacked him, his son, and his whole army.
A Conservative Version
And LORD our God delivered him up before us. And we smote him, and his sons, and all his people.
American Standard Version
And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Amplified
So the Lord our God handed him over to us [and gave us the victory], and we defeated him and his sons and all his people.
Bible in Basic English
And the Lord our God gave him into our hands; and we overcame him and his sons and all his people.
Darby Translation
But Jehovah our God gave him up before us; and we smote him, and his sons, and his whole people.
Julia Smith Translation
Jehovah our God will give him before us; and he smote him and his sons and all his people.
King James 2000
And the LORD our God delivered him before us; and we defeated him, and his sons, and all his people.
Lexham Expanded Bible
And so Yahweh our God gave him over {to us}, and we struck him down, and his sons and all of his people.
Modern King James verseion
And Jehovah our God delivered him before us. And we struck him and his sons and all his people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD set him before us, and we smote him and his sons and all his people.
NET Bible
the Lord our God delivered him over to us and we struck him down, along with his sons and everyone else.
New Heart English Bible
The LORD our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
The Emphasized Bible
And Yahweh our God delivered him up before us, - and we smote him and his sons, and all his people
Webster
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
World English Bible
Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
Youngs Literal Translation
and Jehovah our God giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his people;
Themes
Amorites » Given to descendants of abraham
journey of israel through the Desert » To the mountains of abarim » Sihon conquered
Hivites » Supposed to be the ancient avim, or avites
Interlinear
'elohiym
Nathan
Paniym
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 2:33
Verse Info
Context Readings
Defeat Of Sihon The Amorite
32 So Sihon and his whole army came out against us for battle at Jahaz. 33 The Lord our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army. 34 At that time we captured all his cities and completely destroyed the people of every city, including the women and children. We left no survivors.
Names
Cross References
Deuteronomy 7:2
and when the Lord your God delivers them over to you and you defeat them, you must completely destroy them. Make no treaty with them and show them no mercy.
Genesis 14:20
who has handed over your enemies to you.
And Abram gave him a tenth of everything.
Numbers 21:24
Israel struck him with the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok,
Deuteronomy 3:2-3
But the Lord said to me, ‘Do not fear him, for I have handed him over to you along with his whole army and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites,
Deuteronomy 20:16
However, you must not let any living thing survive among the cities of these people the Lord your God is giving you as an inheritance.
Deuteronomy 29:7-8
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
Joshua 10:30-42
The Lord also handed it and its king over to Israel. He struck it down, putting everyone in it to the sword, and left no survivors in it. He treated Libnah’s king as he had the king of Jericho.
Joshua 21:44
The Lord gave them rest on every side according to all He had sworn to their fathers. None of their enemies were able to stand against them, for the Lord handed over all their enemies to them.
Judges 1:4
When Judah attacked, the Lord handed the Canaanites and Perizzites
Judges 7:2
The Lord said to Gideon, “You have too many people for Me to hand the Midianites over to you,