Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"If you go out to encamp against your enemies, then you shall guard against [doing] anything evil.
New American Standard Bible
“When you go out as
King James Version
When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
Holman Bible
“When you are encamped against your enemies, be careful to avoid anything offensive.
International Standard Version
"When you are encamped for battle against your enemies, be on guard against every form of impropriety.
A Conservative Version
When the army goes forth against thine enemies, then thou shall keep thee from every evil thing.
American Standard Version
When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.
Amplified
“When you go out as an army [to fight] against your enemies, you shall keep yourselves from every evil [thing].
Bible in Basic English
When you go out to war and put your tents in position, keep from every evil thing.
Darby Translation
When thou goest forth into camp against thine enemies, then keep thee from every evil thing.
Julia Smith Translation
When the camp shall go forth against thine enemies, and watch thyself from every evil word.
King James 2000
When the army goes forth against your enemies, then keep yourself from every wicked thing.
Modern King James verseion
When the army goes forth against your enemies, then keep yourself from every wicked thing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When thou goest out with the host against thine enemies, keep thee from all wickedness; for the Lord is among you.
NET Bible
When you go out as an army against your enemies, guard yourselves against anything impure.
New Heart English Bible
When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.
The Emphasized Bible
When thou goest forth into camp against thine enemies, then shalt thou beware of everything foul.
Webster
When the host goeth forth against thy enemies, then keep thee from every wicked thing.
World English Bible
When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.
Youngs Literal Translation
'When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing.
Themes
Armies » March in ranks » Holiness encouraged
the Armies of israel » Called » The host
the Armies of israel » Before going to war » Required to keep from iniquity
Interlinear
Machaneh
Shamar
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 23:9
Verse Info
Context Readings
Cleanliness Of The Camp
8 The children [that] are born to them [in] the third generation may come {representing them} in the assembly of Yahweh. 9 "If you go out to encamp against your enemies, then you shall guard against [doing] anything evil. 10 "If [there] is among you a man that is not clean because of a seminal emission {during the night}, he shall go outside the camp; he shall not come within the camp.
Cross References
Joshua 6:18
As for you, keep [away] from the things devoted to destruction so that you do not take them and bring about your own destruction, making the camp of Israel an object for destruction, bringing trouble upon it.
Joshua 7:11-13
Israel has sinned and {transgressed my covenant} that I commanded them. They have taken from the devoted things; they have stolen and acted deceitfully, and they have put [them] among their belongings.
Judges 20:26
And all the {Israelites} and all the troops went up and came to Bethel and wept; and they sat there before Yahweh and fasted on that day until evening; and they offered burnt offerings and fellowship offerings before Yahweh.
2 Chronicles 19:4
And Jehoshaphat lived in Jerusalem and returned and went out among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and brought them back to Yahweh, the God of their ancestors.
2 Chronicles 20:3-13
Then Jehoshaphat was afraid and set his face to seek Yahweh. And he called for a fast through all Judah.
2 Chronicles 31:20-22
And Hezekiah did according to this throughout all Judah. And he did what [is] good and what [is] right and what [is] faithful before Yahweh his God.
Luke 3:14
And those who served in the army were also asking him, saying, "What should we also do?" And he said to them, "Extort from no one, and do not blackmail [anyone], and be content with your pay."
Revelation 19:11-14
And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and the one seated on it was called "Faithful" and "True," and with justice he judges and makes war.