Parallel Verses
International Standard Version
Now, look I brought the first produce of the land that you, LORD, have given me.'
New American Standard Bible
Now behold, I have brought the first of the produce of the ground
King James Version
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:
Holman Bible
I have now brought the first of the land’s produce that You, Lord, have given me.
You will then place the container before the Lord your God and bow down to Him.
A Conservative Version
And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, O LORD, have given me. And thou shall set it down before LORD thy God, and worship before LORD thy God.
American Standard Version
And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, O Jehovah, hast given me. And thou shalt set it down before Jehovah thy God, and worship before Jehovah thy God:
Amplified
And now, look, I have brought the first of the produce of the ground which You, O Lord, have given me.’ And you shall place it before the Lord your God, and shall worship before the Lord your God;
Bible in Basic English
So now, I have come here with the first of the fruits of the earth which you, O Lord, have given me. Then you will put it down before the Lord your God and give him worship:
Darby Translation
And now, behold, I have brought the first of the fruits of the land, which thou, Jehovah, hast given me. And thou shalt set it down before Jehovah thy God, and worship before Jehovah thy God.
Julia Smith Translation
And now, behold, I brought the first-fruits of the earth that thou Jehovah gave to me: and set thou it before Jehovah thy God, and worship before Jehovah thy God.
King James 2000
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which you, O LORD, have given me. And you shall set it before the LORD your God, and worship before the LORD your God:
Lexham Expanded Bible
And now, look, I am bringing the firstfruit of the fruit of the ground that you gave to me, Yahweh,' and you shall place it {before} Yahweh your God, and you shall bow down {before} Yahweh your God.
Modern King James verseion
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land which You, O Jehovah, have given me. And you shall set it before Jehovah your God, and worship before Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now, lo: I have brought the first fruits of the land which the LORD hath given me.' And set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God,
NET Bible
So now, look! I have brought the first of the ground's produce that you, Lord, have given me." Then you must set it down before the Lord your God and worship before him.
New Heart English Bible
Now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which you, LORD, have given me." You shall set it down before the LORD your God, and worship before the LORD your God.
The Emphasized Bible
Now, therefore lo! I have brought in the first of the fruit of the soil, which thou hast given unto me, O Yahweh. Thus shalt thou set it down before Yahweh thy God, and shall bow thyself down before Yahweh thy God;
Webster
And now, behold, I have brought the first-fruits of the land, which thou, O LORD, hast given me: and thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:
World English Bible
Now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which you, Yahweh, have given me." You shall set it down before Yahweh your God, and worship before Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
And now, lo, I have brought in the first of the fruits of the ground which thou hast given to me, O Jehovah; -- and thou hast placed it before Jehovah thy God, and bowed thyself before Jehovah thy God,
Themes
First fruits » Presented at the tabernacle
First fruits » To be offered as a thank-offering upon entrance into the land of promise
Interlinear
Nathan
Yanach
Paniym
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 26:10
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
9 And then we arrived at this place, and he gave this land to us, flowing with milk and honey. 10 Now, look I brought the first produce of the land that you, LORD, have given me.' 11 Then set it in the presence of the LORD your God and worship him. Rejoice with the descendants of Levi and the foreigner among you at all the good things that the LORD your God has given you and your family."
Names
Cross References
Exodus 22:29
"You are not to hold back the fullness of your harvest and the outflow of your wine presses. You are to give to me the firstborn of your sons.
Numbers 18:11-13
The raised offering and wave offerings presented by the Israelis are yours, too. I've given them to you, to your sons, and to your daughters as a prescribed apportionment forever. Everyone who is clean in your household may eat it.
Deuteronomy 6:10-13
"When the LORD your God brings you to the land that he promised to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob, he will give you large and beautiful cities that you didn't build,
Deuteronomy 18:4
Give them the first gatherings of your grain, wine, and oil, as well as wool from the shearing of your flock.
Deuteronomy 26:2
Gather all the first produce of the ground that you harvest from your land that the LORD your God is about to give you, place it in a basket, and bring it to the place where the LORD your God will choose to establish his name.
Deuteronomy 26:4
Then the priest will take the basket from you and place it in front of the altar of the LORD your God.
Deuteronomy 26:17
You have declared this very day that the LORD will be your God. You are to walk in his ways, keep his statutes, commands, and judgments, and obey his voice.
1 Chronicles 29:14
But who am I, and who are my people, that we make such voluntary offerings as these? For all things come from you, and from your own hand we are giving to you.
Psalm 22:27
All the ends of the earth will remember and turn to the LORD; all the families of the nations will bow in submission to the LORD.
Psalm 22:29
All the prosperous people will eat and bow down in submission. All those who are about to go down to the grave will bow down in submission, along with the one who can no longer keep himself alive.
Psalm 86:9
All the nations that you have established will come and worship you, my Lord. They will honor your name.
Psalm 95:6
Come! Let us worship and bow down; let us kneel in the presence of the LORD, who made us.
Proverbs 3:9
Honor the LORD with your wealth and with the first of all your produce,
Isaiah 66:23
And from New Moon to New Moon, and from Sabbath to Sabbath, all humanity will come to worship before me," says the LORD.
Romans 2:1
Therefore, you have no excuse every one of you who judges. For when you pass judgment on another person, you condemn yourself, since you, the judge, practice the very same things.
1 Corinthians 10:31
Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.
1 Peter 4:10-11
As good servant managers of God's grace in its various forms, serve one another with the gift each of you has received.
Revelation 22:9
But he told me, "Don't do that! I am a fellow servant with you, your brothers the prophets, and those who keep the words in this book. Worship God!"