Parallel Verses
Bible in Basic English
Then Moses and the responsible men of Israel gave the people these orders: Keep all the orders which I have given you this day;
New American Standard Bible
Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, “Keep all the commandments which I command you today.
King James Version
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
Holman Bible
Moses and the elders of Israel commanded the people, “Keep every command I am giving you today.
International Standard Version
Moses and the elders of Israel gave these orders to the people: "Observe all of the commandments that I'm giving you today.
A Conservative Version
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
American Standard Version
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
Amplified
Then Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep (remember, obey) all the commandments which I am commanding you today.
Darby Translation
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
Julia Smith Translation
And Moses and the old men of Israel will command the people, saying, Watch every command which I command you this day.
King James 2000
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
Lexham Expanded Bible
Then Moses and the elders of Israel charged the people, {saying}, "Keep all of the commandment that I [am] commanding you {today}.
Modern King James verseion
And Moses with the elders of Israel commanded the people saying, Keep all the commandments which I command you today.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses, with the elders of Israel, commanded the people, saying, "Keep all the commandments which I command you this day.
NET Bible
Then Moses and the elders of Israel commanded the people: "Pay attention to all the commandments I am giving you today.
New Heart English Bible
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.
The Emphasized Bible
And Moses with the elders of Israel commanded the people saying, - Observe all the commandment which I am commanding you to-day.
Webster
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
World English Bible
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.
Youngs Literal Translation
And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;
Topics
Interlinear
Tsavah
Shamar
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 27:1
Verse Info
Context Readings
Ceremonies
1 Then Moses and the responsible men of Israel gave the people these orders: Keep all the orders which I have given you this day; 2 And on the day when you go over Jordan into the land which the Lord your God is giving you, put up great stones, coating them with building-paste,
Cross References
Deuteronomy 4:1-3
And now give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I am teaching you, and do them; so that life may be yours, and you may go in and take for yourselves the land which the Lord, the God of your fathers, is giving you.
Deuteronomy 11:32
And you are to take care to keep all the laws and the decisions which I put before you today.
Deuteronomy 26:16
Today the Lord your God gives you orders to keep all these laws and decisions: so then keep and do them with all your heart and all your soul.
Luke 11:28
But he said, More happy are they who give hearing to the word of God and keep it.
John 15:14
You are my friends, if you do what I give you orders to do.
1 Thessalonians 4:1-2
And last of all, the prayer which we make to you from our heart and in the name of the Lord Jesus, is this: that as we made clear to you what sort of behaviour is pleasing to God, as in fact you are doing now, so you will go on in these ways, but more and more.
James 2:10
For anyone who keeps all the law, but makes a slip in one point, is judged to have gone against it all.