Parallel Verses
Bible in Basic English
Then Moses put all this law in writing, and gave it to the priests, the sons of Levi, who take up the ark of the Lord's agreement, and to all the responsible men of Israel.
New American Standard Bible
So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi
King James Version
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Holman Bible
Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the Lord’s covenant, and to all the elders of Israel.
International Standard Version
Then Moses wrote down this Law and gave it to the Levitical priests who carry the Ark of the Covenant of the LORD and to all of Israel's leaders.
A Conservative Version
And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of LORD, and to all the elders of Israel.
American Standard Version
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, that bare the ark of the covenant of Jehovah, and unto all the elders of Israel.
Amplified
So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the elders of Israel.
Darby Translation
And Moses wrote this law, and delivered it to the priests, the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Jehovah, and to all the elders of Israel.
Julia Smith Translation
And Moses will write this law and will give it to the priests, the sons of Levi, lifting up the ark of the covenant of Jehovah, and to all the old men of Israel.
King James 2000
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Lexham Expanded Bible
So Moses wrote this law, and he gave it to the priests, the descendants of Levi, the [ones] carrying the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
Modern King James verseion
And Moses wrote this Law and delivered it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of Jehovah, and to all the elders of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses wrote this law and delivered it unto the priests, the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel,
NET Bible
Then Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carry the ark of the Lord's covenant, and to all Israel's elders.
New Heart English Bible
Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
The Emphasized Bible
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, who were bearing the ark of the covenant of Yahweh, - and unto all the elders of Israel.
Webster
And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
World English Bible
Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
Youngs Literal Translation
And Moses writeth this law, and giveth it unto the priests (sons of Levi, those bearing the ark of the covenant of Jehovah), and unto all the elders of Israel,
Themes
journey of israel through the Desert » Return to the plains of moab » The law written by moses
Law » Preserved in the ark of the covenant
Topics
Interlinear
Nathan
Nasa'
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 31:9
Verse Info
Context Readings
Succession, Deposition, And Recitation Of Text
8 It is the Lord who goes before you; he will be with you, he will not take away his help from you or give you up: so have no fear. 9 Then Moses put all this law in writing, and gave it to the priests, the sons of Levi, who take up the ark of the Lord's agreement, and to all the responsible men of Israel. 10 And Moses said to them, At the end of every seven years, at the time fixed for the ending of debts, at the feast of tents,
Phrases
Cross References
Numbers 4:15
And after the holy place and all its vessels have been covered up by Aaron and his sons, when the tents of the people go forward, the sons of Kohath are to come and take it up; but the holy things may not be touched by them for fear of death.
Joshua 3:3
Giving the people their orders, and saying, When you see the ark of the agreement of the Lord your God lifted up by the priests, the Levites, then get up from your places and go after it;
Deuteronomy 17:18
And when he has taken his place on the seat of his kingdom, he is to make in a book a copy of this law, from that which the priests, the Levites, have in their care:
Numbers 33:2
And the stages of their journey on their way out were put down in writing by Moses at the order of the Lord: these are the stages of their journey and the way they went.
Deuteronomy 31:22-26
So that same day Moses made this song, teaching it to the children of Israel.
Deuteronomy 31:28
Get together before me all those who are in authority in your tribes, and your overseers, so that I may say these things in their hearing, and make heaven and earth my witnesses against them.
Joshua 3:14-17
So when the people went out from their tents to go over Jordan, the priests who took up the ark of the agreement were in front of the people;
Joshua 6:12
And early in the morning Joshua got up, and the priests took up the ark of the Lord.
1 Kings 8:3
And all the responsible men of Israel came, and the priests took up the ark.
1 Chronicles 15:2
Then David said, The ark of God may not be moved by any but the Levites, for they have been marked out by God to take the ark of God, and to do his work for ever.
1 Chronicles 15:12-15
And said to them, You are the heads of the families of the Levites: make yourselves holy, you and your brothers, so that you may take the ark of the Lord, the God of Israel, to the place which I have made ready for it.
Daniel 9:13
As it was recorded in the law of Moses, all this evil has come on us: but we have made no prayer for grace from the Lord our God that we might be turned from our evil doings and come to true wisdom.
Hosea 4:6
Destruction has overtaken my people because they have no knowledge; because you have given up knowledge, I will give you up, so that you will be no priest to me, because you have not kept in mind the law of your God, I will not keep your children in my memory.
Malachi 2:7
For it is right for the priest's lips to keep knowledge, and for men to be waiting for the law from his mouth: for he is the servant sent from the Lord of armies.
Malachi 4:4
Keep in mind the law of Moses, my servant, which I gave him in Horeb for all Israel, even the rules and the decisions.
Mark 10:4-5
And they said to him, Moses let us give her a statement in writing, and be free from her.
Mark 12:19
Master, in the law Moses says, If a man's brother comes to his end, and has a wife still living and no child, it is right for his brother to take his wife, and get a family for his brother.
Luke 20:28
Master, Moses said that if a man's brother comes to his end, having a wife, but no children, his brother is to take the wife, and get a family for his brother.
John 1:17
For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ.
John 1:45
Philip came across Nathanael and said to him, We have made a discovery! It is he of whom Moses, in the law, and the prophets were writing, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
John 5:46
If you had belief in Moses you would have belief in me; for his writings are about me.