Parallel Verses
The Emphasized Bible
And Moses with the elders of Israel commanded the people saying, - Observe all the commandment which I am commanding you to-day.
New American Standard Bible
Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, “Keep all the commandments which I command you today.
King James Version
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
Holman Bible
Moses and the elders of Israel commanded the people, “Keep every command I am giving you today.
International Standard Version
Moses and the elders of Israel gave these orders to the people: "Observe all of the commandments that I'm giving you today.
A Conservative Version
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
American Standard Version
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
Amplified
Then Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep (remember, obey) all the commandments which I am commanding you today.
Bible in Basic English
Then Moses and the responsible men of Israel gave the people these orders: Keep all the orders which I have given you this day;
Darby Translation
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
Julia Smith Translation
And Moses and the old men of Israel will command the people, saying, Watch every command which I command you this day.
King James 2000
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
Lexham Expanded Bible
Then Moses and the elders of Israel charged the people, {saying}, "Keep all of the commandment that I [am] commanding you {today}.
Modern King James verseion
And Moses with the elders of Israel commanded the people saying, Keep all the commandments which I command you today.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses, with the elders of Israel, commanded the people, saying, "Keep all the commandments which I command you this day.
NET Bible
Then Moses and the elders of Israel commanded the people: "Pay attention to all the commandments I am giving you today.
New Heart English Bible
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.
Webster
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
World English Bible
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.
Youngs Literal Translation
And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;
Topics
Interlinear
Tsavah
Shamar
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 27:1
Verse Info
Context Readings
Ceremonies
1 And Moses with the elders of Israel commanded the people saying, - Observe all the commandment which I am commanding you to-day. 2 So then it shall be in the day when ye shall pass over the Jordan, into the land which Yahweh thy God is giving unto thee, - that thou shalt rear thee up great stones, and plaster them with plaster;
Cross References
Deuteronomy 4:1-3
Now, therefore, O Israel, hearken thou unto the statutes, and unto the regulations, which, I, am teaching you, to do them , - to the end ye may live and enter and possess the land, which, Yahweh, the God of your fathers, is giving unto you.
Deuteronomy 11:32
Therefore shall ye observe to do all the statutes and the regulations, - which I am setting before you to-day.
Deuteronomy 26:16
This day, is Yahweh thy God commanding thee to do these statutes and the regulations, - thou shalt therefore observe and do them, with all thy heart and with all thy soul.
Luke 11:28
But, he, said - Yea rather! - Happy they who hear the word of God, and observe it!
John 15:14
Ye, are, friends of mine, if ye be doing that which, I, am commanding you.
1 Thessalonians 4:1-2
For the rest, brethren, we request and exhort you, in our Lord Jesus, that, even as ye received from us, how ye must needs walk and please God, - even as ye also do walk, that ye would abound still more.
James 2:10
For, a man who shall keep, the whole law, but shall stumble in one thing, hath become, for all things, liable, -