Parallel Verses

Bible in Basic English

A blessing will be on the fruit of your body, and on the fruit of your land, on the fruit of your cattle, the increase of your herd, and the young of your flock.

New American Standard Bible

"Blessed shall be the offspring of your body and the produce of your ground and the offspring of your beasts, the increase of your herd and the young of your flock.

King James Version

Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

Holman Bible

Your descendants will be blessed,
and your land’s produce,
and the offspring of your livestock,
including the young of your herds
and the newborn of your flocks.

International Standard Version

"Blessed will your children be, as well as the produce of your land, the offspring of your beasts and cattle, and the offspring of your flock.

A Conservative Version

Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

American Standard Version

Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

Amplified

Blessed shall be the fruit of your body and the fruit of your ground and the fruit of your beasts, the increase of your cattle and the young of your flock.

Darby Translation

Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep.

Jubilee 2000 Bible

Blessed shall be the fruit of thy body and the fruit of thy ground and the fruit of thy beasts, the increase of thy cows, and the flocks of thy sheep.

Julia Smith Translation

Blessed the fruit of thy belly, and the fruit of thy land, and the fruit of thy cattle, the offspring of thine oxen and the flocks of thy sheep.

King James 2000

Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, and the fruit of your herds, the increase of your cattle, and the flocks of your sheep.

Lexham Expanded Bible

"Blessed will be the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your livestock, {the calf of your cattle and the lambs of your flock}.

Modern King James verseion

The fruit of your body shall be blessed, and the fruit of your ground, and the fruit of your cattle, the increase of your cows, and the flocks of your sheep.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

blessed shall be the fruit of thy body, the fruit of thy ground and the fruit of thy cattle, the fruit of thine oxen, and thy flocks of sheep;

NET Bible

Your children will be blessed, as well as the produce of your soil, the offspring of your livestock, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.

New Heart English Bible

You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.

The Emphasized Bible

Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground and the fruit of thy cattle, - the young of thy kine, and the ewes of thy flock:

Webster

Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy cattle, and the flocks of thy sheep.

World English Bible

You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.

Youngs Literal Translation

Blessed is the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, increase of thine oxen, and wealth of thy flock.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
shall be the fruit
פּרי 
P@riy 
Usage: 119

of thy body
בּטן 
Beten 
Usage: 72

and the fruit
פּרי 
P@riy 
פּרי 
P@riy 
Usage: 119
Usage: 119

of thy ground
אדמה 
'adamah 
Usage: 225

of thy cattle
בּהמה 
B@hemah 
Usage: 190

the increase
שׁגר 
Sheger 
Usage: 5

of thy kine
אלף 
'eleph 
Usage: 8

and the flocks
עשׁתּרה 
`asht@rah 
Usage: 4

References

Context Readings

Blessings And Curses

3 A blessing will be on you in the town, and a blessing in the field. 4 A blessing will be on the fruit of your body, and on the fruit of your land, on the fruit of your cattle, the increase of your herd, and the young of your flock. 5 A blessing will be on your basket and on your bread-basin.



Cross References

Genesis 49:25

Even by the God of your father, who will be your help, and by the Ruler of all, who will make you full with blessings from heaven on high, blessings of the deep stretched out under the earth, blessings of the breasts and of the fertile body:

Deuteronomy 7:13

And he will give you his love, blessing you and increasing you: he will send his blessing on the offspring of your body and the fruit of your land, your grain and your wine and your oil, the increase of your cattle and the young of your flock, in the land which by his oath to your fathers he undertook to give you.

Proverbs 10:22

The blessing of the Lord gives wealth: hard work makes it no greater.

Genesis 22:17

That I will certainly give you my blessing, and your seed will be increased like the stars of heaven and the sand by the seaside; your seed will take the land of those who are against them;

Leviticus 26:9

And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.

Deuteronomy 28:11

And the Lord will make you fertile in every good thing, in the fruit of your body, and the fruit of your cattle, and the fruit of your fields, in the land which the Lord, by his oath to your fathers, said he would give you.

Psalm 107:38

He gives them his blessing so that they are increased greatly, and their cattle do not become less.

Psalm 107:38

He gives them his blessing so that they are increased greatly, and their cattle do not become less.

Psalm 107:38

He gives them his blessing so that they are increased greatly, and their cattle do not become less.

Proverbs 13:22

The heritage of the good man is handed down to his children's children; and the wealth of the sinner is stored up for the upright man.

Proverbs 20:7

An upright man goes on in his righteousness: happy are his children after him!

1 Timothy 4:8

For the training of the body is of profit for a little, but religion is of profit in every way, giving hope for the life which now is, and for that which is to come.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain