Parallel Verses
International Standard Version
"Blessed will you be in your comings and goings.
New American Standard Bible
“Blessed shall you be
King James Version
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Holman Bible
and blessed when you go out.
A Conservative Version
Blessed shall thou be when thou come in, and blessed shall thou be when thou go out.
American Standard Version
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Amplified
“You will be blessed when you come in and you will be blessed when you go out.
Bible in Basic English
A blessing will be on your coming in and on your going out.
Darby Translation
Blessed shalt thou be in thy coming in, and blessed shalt thou be in thy going out.
Julia Smith Translation
Blessed thou in thy coming in, and blessed thou in thy going out
King James 2000
Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
Lexham Expanded Bible
"Blessed will you be {when you come in and blessed will you be when you go out}.
Modern King James verseion
You shall be blessed when you come in, and blessed when you go out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blessed shalt thou be, both when thou goest out, and blessed when thou comest in.
NET Bible
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
New Heart English Bible
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.
The Emphasized Bible
Blessed, shalt thou be when thou comest in, - and, blessed, shalt thou be when thou goest out:
Webster
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
World English Bible
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.
Youngs Literal Translation
Blessed art thou in thy coming in, and blessed art thou in thy going out.
Interlinear
Barak
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:6
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
5 "Blessed will be your grain basket and your kneading bowl. 6 "Blessed will you be in your comings and goings. 7 "The LORD will make your enemies, who rise against you and attack from one direction, to flee from you in seven directions.
Cross References
Psalm 121:8
The LORD will guard your goings and comings, from this time on and forever. A Davidic Song of Ascents
Numbers 27:17
who will go in and out before them, and who will lead them out and bring them in so that the LORD'S community won't be like a flock without a shepherd."
Deuteronomy 31:2
Then he concluded, "I'm now 120 years old. I'm not able to get around anymore,
2 Samuel 3:25
You know Ner's son Abner came to mislead you, to learn your troop movements, and to learn everything you're doing!"
2 Chronicles 1:10
Give me wisdom now, so I may go in and out among this people, because who can rule this great people that belongs to you?