Parallel Verses
NET Bible
Let me please cross over to see the good land on the other side of the Jordan River -- this good hill country and the Lebanon!"
New American Standard Bible
Let me, I pray, cross over and see the
King James Version
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
Holman Bible
Please let me cross over and see the beautiful land
International Standard Version
Let me cross over that I may see the good land on the other side of the Jordan River the good hill country as well as Lebanon.'
A Conservative Version
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
American Standard Version
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
Amplified
I pray, let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that good hill country [with Hermon] and Lebanon.’
Bible in Basic English
Let me go over, O Lord, and see the good land on the other side of Jordan, and that fair mountain country, even Lebanon.
Darby Translation
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
Julia Smith Translation
Shall I now pass over and see the good land which is beyond Jordan, this good mountain, and Lebanon?
King James 2000
I pray you, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that pleasant mountain, and Lebanon.
Lexham Expanded Bible
Let me cross over, please, and let me see the good land {that is beyond the Jordan}, this good hill country and Lebanon.'
Modern King James verseion
I pray you, let me go over and see the good land beyond Jordan, this good hill-country and Lebanon.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
let me go over and see the good land that is beyond Jordan; that goodly high country, and Lebanon.'
New Heart English Bible
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon."
The Emphasized Bible
Let me pass over, I pray thee that I may see the good land that is over the Jordan, - this good mountain, and the Lebanon.
Webster
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
World English Bible
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon."
Youngs Literal Translation
Let me pass over, I pray Thee, and see the good land which is beyond the Jordan, this good hill-country, and Lebanon.
Themes
Bible stories for children » A fit of anger that cost a good man his life
Holy land » Called » Good land
Lebanon » Northern boundary of the land of canaan
Lebanon » Called » That goodly mountain
Lebanon » Moses anxious to behold
moses » Not permitted to enter canaan, but views the land from atop mount pisgah
Mountains » Names of » Lebanon
Mountains » Mentioned in scripture » Lebanon
Prayer » Answered » Different from request
Prayer » Rebuked » When moses prayed to see canaan, the promised land
Topics
Interlinear
`abar
Ra'ah
Towb
'erets
`eber
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 3:25
Verse Info
Context Readings
Historical Prologue
24 "O, Lord God, you have begun to show me your greatness and strength. (What god in heaven or earth can rival your works and mighty deeds?) 25 Let me please cross over to see the good land on the other side of the Jordan River -- this good hill country and the Lebanon!" 26 But the Lord was angry at me because of you and would not listen to me. Instead, he said to me, "Enough of that! Do not speak to me anymore about this matter.
Cross References
Exodus 3:8
I have come down to deliver them from the hand of the Egyptians and to bring them up from that land to a land that is both good and spacious, to a land flowing with milk and honey, to the region of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Numbers 32:5
So they said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for our inheritance. Do not have us cross the Jordan River."
Deuteronomy 4:21-22
But the Lord became angry with me because of you and vowed that I would never cross the Jordan nor enter the good land that he is about to give you.
Deuteronomy 11:11-12
Instead, the land you are crossing the Jordan to occupy is one of hills and valleys, a land that drinks in water from the rains,
Ezekiel 20:6
On that day I swore to bring them out of the land of Egypt to a land which I had picked out for them, a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.