Parallel Verses
Bible in Basic English
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
New American Standard Bible
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
King James Version
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Holman Bible
But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.
International Standard Version
No, the word is very near you it's within your mouth and heart for you to attain."
A Conservative Version
But the word is very near to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou may do it.
American Standard Version
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Amplified
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
Darby Translation
For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
Julia Smith Translation
For the word is very near to thee in thy mouth and in thy heart to do it
King James 2000
But the word is very near unto you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Lexham Expanded Bible
But the word is very near you, [even] in your mouth and in your heart, {so that you may do it}.
Modern King James verseion
But the Word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the word is very nigh unto thee; even in thy mouth and in thine heart, that thou do it.
NET Bible
For the thing is very near you -- it is in your mouth and in your mind so that you can do it.
New Heart English Bible
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
The Emphasized Bible
But, near unto thee, is the word, exceedingly, - in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
Webster
But the word is very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
World English Bible
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Youngs Literal Translation
For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.
Interlinear
Dabar
M@`od
Qarowb
Peh
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 30:14
Verse Info
Context Readings
The Choice Of Life And Death
13 And they are not across the sea, for you to say, Who will go over the sea for us and give us news of them so that we may do them? 14 But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it. 15 See, I have put before you today, life and good, and death and evil;
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 12:2
They have been planted by you, they have taken root; they go on and give fruit: you are near in their mouths but far from their thoughts.
Ezekiel 2:5
And they, if they give ear to you or if they do not give ear (for they are an uncontrolled people), will see that there has been a prophet among them.
Ezekiel 33:31
And they come to you as my people come, and are seated before you as my people, hearing your words but doing them not: for deceit is in their mouth and their heart goes after profit for themselves.
Ezekiel 33:33
And when this comes about (see, it is coming), then it will be clear to them that a prophet has been among them.
Matthew 7:21
Not everyone who says to me, Lord, Lord, will go into the kingdom of heaven; but he who does the pleasure of my Father in heaven.
Luke 10:11-12
Even the dust of your town, which is on our feet, we put off as a witness against you; but be certain of this, that the kingdom of God is near.
John 5:46
If you had belief in Moses you would have belief in me; for his writings are about me.
Acts 13:26
My brothers, children of the family of Abraham, and those among you who have the fear of God, to us the word of this salvation is sent.
Acts 13:38-41
And so, let it be clear to you, my brothers, that through this man forgiveness of sins is offered to you:
Acts 28:23-28
And when a day had been fixed, they came to his house in great numbers; and he gave them teaching, giving witness to the kingdom of God, and having discussions with them about Jesus, from the law of Moses and from the prophets, from morning till evening.
Romans 10:8-10
But what does it say? The word is near you, in your mouth and in your heart: that is, the word of faith of which we are the preachers:
Hebrews 2:1-3
For this reason there is the more need for us to give attention to the things which have come to our ears, for fear that by chance we might be slipping away.