Parallel Verses

Amplified

And you shall return and obey the voice of the Lord and do all His commandments which I command you today.

New American Standard Bible

"And you shall again obey the LORD, and observe all His commandments which I command you today.

King James Version

And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

Holman Bible

Then you will again obey Him and follow all His commands I am giving you today.

International Standard Version

"So now, return and obey the LORD your God and observe all his commands that I'm giving you today,

A Conservative Version

And thou shall return and obey the voice of LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

American Standard Version

And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

Bible in Basic English

And you will again give ear to the voice of the Lord, and do all his orders which I have given you today.

Darby Translation

But thou shalt return and hearken to the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

Julia Smith Translation

And thou shalt turn back and hear to the voice of Jehovah, and do all his commands which I command thee this day.

King James 2000

And you shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day.

Lexham Expanded Bible

And {you will again listen} to the voice of Yahweh, and you will do all his commandments that I [am] commanding you {today}.

Modern King James verseion

And you shall return and obey the voice of Jehovah, and do all His commandments which I command you today.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"But thou shalt turn and hearken unto the voice of the LORD and do all his commandments which I command thee this day.

NET Bible

You will return and obey the Lord, keeping all his commandments I am giving you today.

New Heart English Bible

You shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day.

The Emphasized Bible

But, thou, wilt return, and hearken unto the voice of Yahweh, - and wilt do all his commandments, which I am commanding thee, to-day,

Webster

And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

World English Bible

You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.

Youngs Literal Translation

'And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

the voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of the Lord

Usage: 0

and do

Usage: 0

מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

Hastings

Context Readings

Returning To The Lord

7 And the Lord your God will put all these curses upon your enemies and on those who hate you, who persecute you. 8 And you shall return and obey the voice of the Lord and do all His commandments which I command you today. 9 And the Lord your God will make you abundantly prosperous in every work of your hand, in the fruit of your body, of your cattle, of your land, for good; for the Lord will again delight in prospering you, as He took delight in your fathers,


Cross References

Deuteronomy 30:2

And shall return to the Lord your God and obey His voice according to all that I command you today, you and your children, with all your [mind and] heart and with all your being,

Proverbs 16:1

The plans of the mind and orderly thinking belong to man, but from the Lord comes the [wise] answer of the tongue.

Isaiah 1:25-26

And I will bring My hand again upon you and thoroughly purge away your dross [as with lye] and take away all your tin or alloy.

Jeremiah 31:33

But this is the covenant which I will make with the house of Israel: After those days, says the Lord, I will put My law within them, and on their hearts will I write it; and I will be their God, and they will be My people.

Jeremiah 32:39-40

And I will give them one heart and one way, that they may [reverently] fear Me forever for the good of themselves and of their children after them.

Ezekiel 11:19-20

And I will give them one heart [a new heart] and I will put a new spirit within them; and I will take the stony [unnaturally hardened] heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh [sensitive and responsive to the touch of their God],

Ezekiel 36:27

And I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you shall heed My ordinances and do them.

Ezekiel 37:24

And David My Servant shall be King over them, and they all shall have one Shepherd. They shall also walk in My ordinances and heed My statutes and do them.

Romans 11:26-27

And so all Israel will be saved. As it is written, The Deliverer will come from Zion, He will banish ungodliness from Jacob.

Ephesians 2:16

And [He designed] to reconcile to God both [Jew and Gentile, united] in a single body by means of His cross, thereby killing the mutual enmity and bringing the feud to an end.

Philippians 2:13

[Not in your own strength] for it is God Who is all the while effectually at work in you [energizing and creating in you the power and desire], both to will and to work for His good pleasure and satisfaction and delight.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain