Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
Holman Bible
The Lord is the One who will go before you.
International Standard Version
Indeed, the LORD is the one who will keep on walking in front of you. He'll be with you and won't leave you or abandon you, so never be afraid and never be dismayed."
A Conservative Version
And LORD, he it is who goes before thee. He will be with thee. He will not fail thee, nor forsake thee. Fear not, neither be dismayed.
American Standard Version
And Jehovah, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
Amplified
It is the Lord who goes before you; He will be with you. He will not fail you or abandon you. Do not fear or be dismayed.”
Bible in Basic English
It is the Lord who goes before you; he will be with you, he will not take away his help from you or give you up: so have no fear.
Darby Translation
And Jehovah, he it is that goeth before thee: he will be with thee; he will not leave thee, nor forsake thee; fear not, neither be dismayed.
Julia Smith Translation
And Jehovah he goes before thee; he shall be with thee; he will not relax thee, and he will not forsake thee; thou shalt not fear, and thou shalt not be dismayed.
King James 2000
And the LORD, he it is that does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: fear not, neither be dismayed.
Lexham Expanded Bible
Yahweh [is] the [one] going {before you}; he will be with you, and he will not leave you alone, and he will not forsake you; you shall not be afraid, and you shall not be discouraged."
Modern King James verseion
And Jehovah is He who goes before you. He will be with you; He will not fail you nor forsake you. Do not fear; nor be dismayed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD he shall go before thee and he shall be with thee, and will not let thee go nor forsake thee. Fear not, therefore, nor be discomforted."
NET Bible
The Lord is indeed going before you -- he will be with you; he will not fail you or abandon you. Do not be afraid or discouraged!"
New Heart English Bible
The LORD, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: do not be afraid, neither be dismayed."
The Emphasized Bible
But, Yahweh, it is who is going before thee, he will be with thee, he will not fail thee nor forsake thee, - thou must not fear nor be dismayed.
Webster
And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
World English Bible
Yahweh, he it is who does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: don't be afraid, neither be dismayed."
Youngs Literal Translation
and Jehovah is He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor forsake thee; fear not, nor be affrighted.'
Themes
Christian ministers » Charge delivered to
Courage » Encouraged upon joshua
Topics
Interlinear
Paniym
Raphah
`azab
Devotionals
Devotionals about Deuteronomy 31:8
Devotionals containing Deuteronomy 31:8
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 31:8
Images Deuteronomy 31:8
Prayers for Deuteronomy 31:8
Verse Info
Context Readings
Succession, Deposition, And Recitation Of Text
7
Then Moses called Joshua and said to him in the presence of all the people of Israel: Be determined and with good courage. You are the one who will lead these people to occupy the land Jehovah promised to their ancestors.
8
Phrases
Cross References
Exodus 33:14
Jehovah replied: I will go with you and give you peace.
Deuteronomy 31:6
Be determined and with good courage. Do not be afraid of them. Your God, Jehovah, will be with you. He will not fail you or abandon you.
Joshua 1:9
Have I commanded you? Be strong and of a good courage. Do not be afraid, neither be dismayed; for Jehovah your God is with you wherever you go.
Exodus 13:21-22
Jehovah went in front of them in a pillar of cloud to show them the way during the day. He went in front of them in a pillar of fire to give them light, so that they could travel at night.
Joshua 1:5
No man will be able to resist you all the days of your life. Just as I was with Moses I will be with you. I will not fail you nor forsake you.
Deuteronomy 9:3
Understand today that Jehovah your God is the one who is going ahead of you like a consuming (raging) (devouring) fire. He will wipe them out. Then he will use you to crush their power. You will take possession of their land and will quickly destroy them as Jehovah promised you.
Deuteronomy 31:3
Jehovah your God is the one who will cross the river ahead of you. He will destroy those nations as you arrive. You will take possession of their land. Joshua will also cross the river ahead of you, as Jehovah told you.
1 Chronicles 28:20
David also told his son Solomon: Be strong and courageous, and do the work. Do no be afraid or terrified. Jehovah God, my God, will be with you. He will not abandon you until all the work on Jehovah's Temple is finished.
Isaiah 8:9-10
Be broken, you people. Be terrified. Listen all you distant parts of the earth. Prepare for battle and be terrified. Prepare for battle and be terrified!
Isaiah 43:1-2
Jehovah created Jacob and formed Israel. Jehovah says: Do not be afraid for I have reclaimed you. I have called you by my name. You are mine.
Romans 8:31
What shall we then say about these things? If God is for us, who can be against us?