Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Holman Bible
Be strong and courageous;
International Standard Version
Be strong and courageous. Don't fear or tremble before them, because the LORD your God will be the one who keeps on walking with you he won't leave you or abandon you."
A Conservative Version
Be strong and of good courage, fear not, nor be frightened at them, for LORD thy God, he it is who goes with thee. He will not leave thee, nor forsake thee.
American Standard Version
Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Amplified
Be strong and courageous, do not be afraid or tremble in dread before them, for it is the Lord your God who goes with you. He will not fail you or abandon you.”
Bible in Basic English
Be strong and take heart, and have no fear of them: for it is the Lord your God who is going with you; he will not take away his help from you.
Darby Translation
Be strong and courageous, fear them not, neither be afraid of them; for Jehovah thy God, he it is that goeth with thee; he will not leave thee, nor forsake thee.
Julia Smith Translation
Be strong and be active; ye shall not fear, and ye shall not be terrified from their face, for Jehovah thy God, he goes with thee; he will not relax thee and he will not forsake thee.
King James 2000
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD your God, he it is that does go with you; he will not fail you, nor forsake you.
Lexham Expanded Bible
Be strong and be courageous; you should not be afraid, and you {should not be in dread from their presence}, for Yahweh your God [is] the [one] going with you; he will not leave you alone and he will not forsake you."
Modern King James verseion
Be strong and of a good courage. Do not fear nor be afraid of them. For Jehovah your God is He who goes with you. He will not fail you nor forsake you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pluck up your hearts and be strong, dread not nor be afeared of them: for the LORD thy God himself will go with thee, and will neither let thee go nor forsake thee."
NET Bible
Be strong and courageous! Do not fear or tremble before them, for the Lord your God is the one who is going with you. He will not fail you or abandon you!"
New Heart English Bible
Be strong and courageous, do not be afraid, nor be scared of them: for the LORD your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you."
The Emphasized Bible
Be firm and bold, do not fear nor tremble because of them, - for Yahweh thy God, it is who is going with thee, he will not fail thee nor forsake thee.
Webster
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee, he will not fail thee, nor forsake thee.
World English Bible
Be strong and courageous, don't be afraid, nor be scared of them: for Yahweh your God, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you."
Youngs Literal Translation
be strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God is He who is going with thee; He doth not fail thee nor forsake thee.'
Topics
Interlinear
Chazaq
'amats
Yare'
`arats
Paniym
'elohiym
Raphah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 31:6
Images Deuteronomy 31:6
Prayers for Deuteronomy 31:6
Verse Info
Context Readings
Succession, Deposition, And Recitation Of Text
5
Jehovah will give you victory over them. You are to treat them exactly as I have told you.
6
Phrases
Cross References
Joshua 10:25
Joshua said: Do not be afraid. Do not be terrified! Be strong and have courage: for this is what Jehovah will do to all your enemies against whom you fight.
1 Chronicles 22:13
You will have success if you are careful to observe the decrees and laws that Jehovah gave Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.
1 Chronicles 28:20
David also told his son Solomon: Be strong and courageous, and do the work. Do no be afraid or terrified. Jehovah God, my God, will be with you. He will not abandon you until all the work on Jehovah's Temple is finished.
Deuteronomy 1:29
I said to you: 'Do not be afraid of them.
Deuteronomy 7:18
Do not be afraid of them. Remember what Jehovah your God did to Pharaoh and all of Egypt.
Hebrews 13:5
You should be free from the love of money. Be content with what you have, for he has said: I will not leave you. I will not forsake you.
Deuteronomy 20:1
When you go to war against your enemies, you may see horses, chariots, and armies larger than yours. Do not be afraid of them for Jehovah your God, who brought you out of Egypt, will be with you.
Deuteronomy 20:3-4
He should say: Listen, Israel, today you are going into battle against your enemies. Do not lose your courage! Do not be afraid. Do not tremble because of them.
Deuteronomy 31:23
Jehovah gave this command to Joshua, son of Nun: Be strong and courageous, because you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.
Joshua 1:5-7
No man will be able to resist you all the days of your life. Just as I was with Moses I will be with you. I will not fail you nor forsake you.
Joshua 1:9
Have I commanded you? Be strong and of a good courage. Do not be afraid, neither be dismayed; for Jehovah your God is with you wherever you go.
1 Chronicles 28:10
So be careful, because Jehovah has chosen you to build the Temple as his holy place. Be strong, and do it.
Psalm 27:14
Hope (wait) (expect) (trust) in Jehovah and be strong. Let your heart be courageous. Yes, hope in Jehovah.
Isaiah 41:10
Do not fear for I am with you! Do not be dismayed for I am your God. I will strengthen you and help you. I will uphold you with my righteous right hand.'
Isaiah 41:13-17
I AM JEHOVAH, YOUR GOD! I take hold of your right hand and say to you: Do not fear; I will help you.
Isaiah 43:1-5
Jehovah created Jacob and formed Israel. Jehovah says: Do not be afraid for I have reclaimed you. I have called you by my name. You are mine.
Isaiah 51:12
I, even I, am the one who comforts you. Who are you that you fear mortal men? The sons of men are like grass!
Luke 12:32
Do not fear little flock for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Ephesians 6:10
Finally, be strong in the Lord, and in his mighty strength.
2 Timothy 2:1
You therefore, my child, be strengthened in the grace (loving-kindness) that is in Christ Jesus.
Numbers 14:9
Do not rebel against Jehovah. Do not be afraid of the people who live there. We will conquer them easily. Jehovah is with us and has defeated the gods who protected them. Do not be afraid.
Deuteronomy 4:31
Jehovah your God is a merciful God. He will not forsake you. He will not destroy you, nor forget the covenant he made with your fathers.
Deuteronomy 31:7
Then Moses called Joshua and said to him in the presence of all the people of Israel: Be determined and with good courage. You are the one who will lead these people to occupy the land Jehovah promised to their ancestors.
2 Chronicles 32:7
Be strong and courageous. Do not be frightened or terrified by the king of Assyria or the crowd with him. Someone greater is on our side.
Psalm 27:1
([Psalm of David]) Jehovah is my light and my salvation. Whom shall I fear? Jehovah is the stronghold of my life. Who is there to be afraid of?
Haggai 2:4
Be strong Zerubbabel, said Jehovah. Be strong, Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land, said Jehovah. Work! I am with you, said Jehovah of Hosts.
Zechariah 8:13
You were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel. I will save you! You will be blessed. Do not fear! Be strong!
1 Corinthians 16:13
Be alert (be watchful) and stand fast (be vigilant) (persevere) in the faith, carry on as men (be courageous), be strong. (Ps 31:24)
Revelation 21:8
But the fearful and unbelieving, abominable and murderers, fornicators and those practicing spiritism, idolaters and all liars shall have their part in the lake that burns with fire and sulfur: which is the second death.