Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Are not such things laid in store with me, and sealed up among my treasures?
New American Standard Bible
Sealed up in My treasuries?
King James Version
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Holman Bible
sealed up in My vaults?
International Standard Version
"Is this not kept in reserve, sealed up with me in my treasury?
A Conservative Version
Is not this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
American Standard Version
Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
Amplified
‘Is it not laid up in store with Me,
Sealed up in My treasuries?
Bible in Basic English
Is not this among my secrets, kept safe in my store-house?
Darby Translation
Is not this hidden with me, Sealed up among my treasures?
Julia Smith Translation
Is not this laid up with me, Sealed up in my treasuries?
King James 2000
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Lexham Expanded Bible
'[Is] not this stored up with me, sealed in my treasuries?'
Modern King James verseion
Is not this laid up in store with Me and sealed up among My treasures?
NET Bible
"Is this not stored up with me?" says the Lord, "Is it not sealed up in my storehouses?
New Heart English Bible
"Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
The Emphasized Bible
Is not, that, stored up with me, - Sealed up amongst my treasures;
Webster
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
World English Bible
"Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
Youngs Literal Translation
Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures?
Themes
Arrows » Illustrative » Of God's judgment
Judgments » Denounced against disobedience
Seal » A stamp used for signifying documents » Treasures secured by
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 32:34
Verse Info
Context Readings
Moses' Song
33 Their wine is the poison of dragons, and the cruel gall of asps. 34 Are not such things laid in store with me, and sealed up among my treasures? 35 "'Vengeance is mine, and I will reward! Their feet shall slide, when the time cometh. For the time of their destruction is at hand, and the time that shall come upon them maketh haste.'
Phrases
Cross References
Job 14:17
Thou hast sealed up mine offenses, as it were in a bag: but be merciful unto my wickedness.
Hosea 13:12
The wickedness of Ephraim is bound together, and his sin lieth hid.
Jeremiah 2:22
Yea, and that so sore, that though thou washest thee with Nitre and makest thyself to savour with that sweet smelling herb of Borith: yet in my sight thou art stained with thy wickedness, sayeth the LORD thy God.
Romans 2:5
But thou, after thine hard heart that cannot repent, heapest thee together the treasure of wrath against the day of vengeance: when shall be opened the righteous judgment of God,
1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, which will lighten things that are hid in darkness: and open the counsels of the hearts. And then shall every man have praise of God.
Revelation 20:12-13
And I saw the dead, both great and small, stand before God: And the books were opened, and another book was opened, which is the book of life, and the dead were judged of those things which were written in the books according to their deeds.