Parallel Verses
Darby Translation
And this of Judah; and he said, Hear, Jehovah, the voice of Judah, And bring him unto his people; May his hands strive for them; And be thou a help to him against his oppressors.
New American Standard Bible
“Hear, O Lord, the voice of Judah,
And bring him to his people.
With his hands he contended for
And may You be a help against his adversaries.”
King James Version
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies.
Holman Bible
He said this about Judah:
He fights for his cause
but may You be a help against his foes.
International Standard Version
He declared this about Judah: "Hear, LORD, the voice of Judah and return him to his people. With his own strength he fights for himself, and you will be of assistance against his enemies."
A Conservative Version
And this [is] of Judah: And he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him into his people. With his hands he contended for himself, and thou shall be a help against his adversaries.
American Standard Version
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, Jehovah, the voice of Judah, And bring him in unto his people. With his hands he contended for himself; And thou shalt be a help against his adversaries.
Amplified
And [Moses said] this of
And bring him to his people.
With his hands he contended for them,
And may You be a help against his enemies.”
Bible in Basic English
And this is the blessing of Judah: he said, Give ear, O Lord, to the voice of Judah and make him one with his people: let your hands take up his cause, and be his help against his attackers.
Julia Smith Translation
And this to Judah: and he will say, Hear, Jehovah, the voice of Judah, and thou wilt bring him to his people; his hands a multitude for him, and thou wilt be a help from his aversaries.
King James 2000
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be a help to him from his enemies.
Lexham Expanded Bible
{And he said this of Judah}, "Hear, O Yahweh, the voice of Judah, and bring him to his people; his own hands strive for him, and may you be a help {against} his foes."
Modern King James verseion
And this for Judah: And he said, Hear, Jehovah, the voice of Judah, and bring him to his people. Let his hands be sufficient for him, and You shall be a help to him from his enemies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said, "Hear, LORD, the voice of Judah and bring him unto his people: let his hands fight for him: but be thou his help against his enemies."
NET Bible
And this is the blessing to Judah. He said, Listen, O Lord, to Judah's voice, and bring him to his people. May his power be great, and may you help him against his foes.
New Heart English Bible
This is for Judah. He said, "Hear, LORD, the voice of Judah. Bring him in to his people. With his hands he contended for himself. You shall be a help against his adversaries."
The Emphasized Bible
And, this, is for Judah, when he said, Hear, O Yahweh, the voice of Judah, That unto his own people, thou wouldst bring him home, - Let, his own hands, suffice him, And, a helper from his adversaries, do thou become.
Webster
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him to his people: let his hands be sufficient for him, and be thou a help to him from his enemies.
World English Bible
This is [the blessing] of Judah: and he said, "Hear, Yahweh, the voice of Judah. Bring him in to his people. With his hands he contended for himself. You shall be a help against his adversaries."
Youngs Literal Translation
And this is for Judah; and he saith: -- Hear, O Jehovah, the voice of Judah, And unto his people do Thou bring him in; His hand hath striven for him, And an help from his adversaries art Thou.
Themes
intercession » Additional instances of » moses » For israel
Judah » Tribe of » Moses' benediction upon
Interlinear
Shama`
Yad
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 33:7
Verse Info
Context Readings
Blessing On Judah
6 Let Reuben live, and not die; And let his men be few. 7 And this of Judah; and he said, Hear, Jehovah, the voice of Judah, And bring him unto his people; May his hands strive for them; And be thou a help to him against his oppressors. 8 And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are for thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;
Phrases
Cross References
Genesis 49:8-12
Judah as to thee, thy brethren will praise thee; Thy hand will be upon the neck of thine enemies; Thy father's children will bow down to thee.
Judges 1:1-7
After the death of Joshua the people of Israel inquired of the LORD, "Who shall go up first for us against the Canaanites, to fight against them?"
2 Samuel 3:1
And the war was long between the house of Saul and the house of David; but David became continually stronger, and the house of Saul became continually weaker.
2 Samuel 5:1
Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
2 Samuel 5:19
And David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up against the Philistines? wilt thou give them into my hand? And Jehovah said to David, Go up; for I will certainly give the Philistines into thy hand.
2 Samuel 5:24
And it shall be, when thou hearest a sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt bestir thyself; for then will Jehovah have gone forth before thee, to smite the army of the Philistines.
2 Samuel 7:9-12
and I have been with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are on the earth.
1 Chronicles 12:22
For day by day there came men to David to help him, until it was a great camp, like the camp of God.
2 Chronicles 17:12-19
And Jehoshaphat waxed exceeding great; and he built in Judah castles and store-cities.
Psalm 11:1-7
{To the chief Musician. A Psalm of David.} In Jehovah have I put my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Psalm 20:2
May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Psalm 21:1
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.
Psalm 21:8
Thy hand shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee.
Psalm 78:68
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved;
Psalm 78:70
And he chose David his servant, and took him from the sheepfolds:
Psalm 110:1-2
{Psalm of David.} Jehovah said unto my Lord, Sit at my right hand, until I put thine enemies as footstool of thy feet.
Psalm 146:5
Blessed is he who hath the God of Jacob for his help, whose hope is in Jehovah his God,
Isaiah 9:17
Therefore the Lord will not rejoice in their young men, neither will he have mercy on their fatherless and on their widows; for every one is a hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.
Micah 5:2
(And thou, Bethlehem Ephratah, little to be among the thousands of Judah, out of thee shall he come forth unto me who is to be Ruler in Israel: whose goings forth are from of old, from the days of eternity.)
Malachi 3:1
Behold, I send my messenger, and he shall prepare the way before me; and the Lord whom ye seek will suddenly come to his temple, and the Angel of the covenant, whom ye delight in: behold, he cometh, saith Jehovah of hosts.
Luke 19:27
Moreover those mine enemies, who would not have me to reign over them, bring them here and slay them before me.
1 Corinthians 15:25
For he must reign until he put all enemies under his feet.
Hebrews 7:14
For it is clear that our Lord has sprung out of Juda, as to which tribe Moses spake nothing as to priests.
Revelation 19:13-16
and he is clothed with a garment dipped in blood; and his name is called The Word of God.
Revelation 20:10-15
And the devil who deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where are both the beast and the false prophet; and they shall be tormented day and night for the ages of ages.