Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that you might perform them in the land where you are going over to possess it.
King James Version
And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
Holman Bible
At that time the Lord commanded me to teach you statutes and ordinances for you to follow in the land you are about to cross into and possess.
International Standard Version
The LORD commanded me at that time to teach you to observe the statutes and ordinances in the land after you cross over to take possession of it.
A Conservative Version
And LORD commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land where ye go over to possess it.
American Standard Version
And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
Amplified
The Lord commanded me at that time to teach you the statutes and judgments, so that you might do them in the land which you are going over to possess.
Bible in Basic English
And the Lord gave me orders at that time to make clear to you these laws and decisions, so that you might do them in the land to which you are going, and which is to be your heritage.
Darby Translation
And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye are passing over to possess it.
Julia Smith Translation
And Jehovah commanded me in that time to teach you laws and judgments for you to do them in the land which ye are passing over there to possess it
King James 2000
And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that you might do them in the land where you go over to possess it.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh charged me at that time to teach you rules and regulations {for your observation of them} in the land that you [are] {about to cross into} to take possession of it.
Modern King James verseion
And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and judgments so that you might do them in the land where you go over to possess it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD commanded me, the same season, to teach you ordinances and laws, for to do them in the land whither ye go to possess it.
NET Bible
Moreover, at that same time the Lord commanded me to teach you statutes and ordinances for you to keep in the land which you are about to enter and possess.
New Heart English Bible
The LORD commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.
The Emphasized Bible
And unto me, gave Yahweh command, at that time, to teach you statutes and regulations, - that ye should do them, in the land whereinto ye are passing over to possess it.
Webster
And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
World English Bible
Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.
Youngs Literal Translation
'And me hath Jehovah commanded at that time to teach you statutes and judgments, for your doing them in the land whither ye are passing over to possess it;
Themes
Church of israel » Established by God
The scriptures » Reveal the laws, statutes, and judgments of God
Interlinear
Tsavah
Choq
Mishpat
'erets
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 4:14
Verse Info
Context Readings
Call To Obedience
13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, the ten words; and he wrote them upon two tables of stone. 14 The Lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that you might perform them in the land where you are going over to possess it. 15 Diligently guard, therefore, your souls, for ye saw no manner of likeness on the day that the LORD spoke unto you in Horeb out of the midst of the fire,
Names
Cross References
Psalm 105:44-45
and gave them the lands of the Gentiles, and they inherited the labour of the nations,
Ezekiel 21:1-23
And the word of the LORD came unto me, saying: