Parallel Verses

New American Standard Bible

"You shall be blessed above all peoples; there will be no male or female barren among you or among your cattle.

King James Version

Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Holman Bible

You will be blessed above all peoples; there will be no infertile male or female among you or your livestock.

International Standard Version

You'll be blessed among all the nations. There'll be no infertility among you, not even among your herds.

A Conservative Version

Thou shall be blessed above all peoples. There shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

American Standard Version

Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Amplified

You shall be blessed above all peoples; there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Bible in Basic English

You will have greater blessings than any other people: no male or female among you or among your cattle will be without offspring.

Darby Translation

Thou shalt be blessed above all the peoples; there shall not be male or female barren with thee, or with thy cattle;

Jubilee 2000 Bible

Thou shalt be blessed above all peoples; there shall not be male or female barren among you or among your beasts.

Julia Smith Translation

Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be in thee barren male and female, and in thy cattle.

King James 2000

You shall be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Lexham Expanded Bible

You shall be blessed more than all of the peoples; among you there shall not be sterility and bareness, even among domestic animals.

Modern King James verseion

You shall be blessed above all people. There shall not be male or female barren among you or among your cattle.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt be blessed above all nations; there shall be neither man nor woman unfruitful among you, nor anything unfruitful among your cattle.

NET Bible

You will be blessed beyond all peoples; there will be no barrenness among you or your livestock.

New Heart English Bible

You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.

The Emphasized Bible

Blessed shalt thou be beyond all the peoples, - there shall not be in thee a barren male or female, nor among thy cattle;

Webster

Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

World English Bible

You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.

Youngs Literal Translation

Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman -- nor among your cattle;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עם 
`am 
Usage: 1867

there shall not be male
עקר 
`aqar 
Usage: 12

עקר 
`aqar 
Usage: 12

References

Easton

Fausets

Context Readings

Detailed Stipulations

13 "He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your herd and the young of your flock, in the land which He swore to your forefathers to give you. 14 "You shall be blessed above all peoples; there will be no male or female barren among you or among your cattle. 15 "The LORD will remove from you all sickness; and He will not put on you any of the harmful diseases of Egypt which you have known, but He will lay them on all who hate you.



Cross References

Psalm 127:3

Behold, children are a gift of the LORD, The fruit of the womb is a reward.

Exodus 23:26-33

"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.

Leviticus 26:9

'So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.

Deuteronomy 28:4

"Blessed shall be the offspring of your body and the produce of your ground and the offspring of your beasts, the increase of your herd and the young of your flock.

Deuteronomy 28:11

"The LORD will make you abound in prosperity, in the offspring of your body and in the offspring of your beast and in the produce of your ground, in the land which the LORD swore to your fathers to give you.

Deuteronomy 33:29

"Blessed are you, O Israel; Who is like you, a people saved by the LORD, Who is the shield of your help And the sword of your majesty! So your enemies will cringe before you, And you will tread upon their high places."

Psalm 115:15

May you be blessed of the LORD, Maker of heaven and earth.

Psalm 147:19-20

He declares His words to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain